Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'ai hâte d'avoir de tes nouvelles.
i am looking forward to hearing from you soon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est bon d’avoir de tes nouvelles.
c’est bon d’avoir de tes nouvelles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'espère avoir de tes nouvelles.
hope to hear from you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'attends avec impatience d'avoir de tes nouvelles.
i look forward to hearing from you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'espère avoir encore de tes nouvelles
i hope to hear from you again
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'espère avoir de tes nouvelles bientôt.
i hope to hear from you soon.
Senast uppdaterad: 2019-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ça m’a fait plaisir d’avoir de tes nouvelles
haha
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis content d'avoir autant de bons amis.
i am happy to have so many good friends.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme j’ai été heureux d’avoir de tes nouvelles.
god, was i ever glad to hear from you.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
autres façons de dire "contente d avoir de tes nouvelles"
other ways to say ""
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
j'attend de tes nouvelles
i await your news with impatient
Senast uppdaterad: 2011-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis content d'avoir l'opportunité de travailler avec vous.
i'm glad for this opportunity to work with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un très bon film, bien content d'avoir vu.
un très bon film, bien content d'avoir vu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est content d'avoir passé cet examen.
he's happy that he passed that exam.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Êtes-vous content d'avoir choisi de déposer une déclaration ?
are you glad that you gave the statement?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis content d’avoir trouvé ce site.
i heard a rebuttal to this that made me think.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis content d'avoir fait appel à nyhabitat.
thanks a lot. i'm glad i went through new york habitat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis content d’avoir foulé la pelouse.
i'm glad i trod the turf.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je serai content d'avoir votre avis à ce sujet.
i'd be glad of your advice in the matter.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tient moi au courant de tes nouvelles
keep me posted on your news
Senast uppdaterad: 2020-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: