You searched for: continuais (Franska - Engelska)

mais je continuais.
but i continued on.

mais malgré tout, je continuais.
but despite it all, i continued on.

tout ce je continuais à était...
all i kept thinking was…

cependant, je continuais à prier.
but, i continued to pray.

clopin clopant, je continuais ma route.
and off i went on my way.

je continuais à écrire de toute façon.
my friends laughed at the book cover that i made in microsoft paint. i kept writing anyway.

alors je continuais à mener une double vie.
so my double life continued.

je continuais à parler, indifférent à ses larmes.
i went on talking and ignored his tears.

bien que je fusse épuisé, je continuais à travailler.
although i was exhausted, i continued to work.

le ' je ' continuais d'un rôle à l'autre.
the ‘i’ continues from role to role.

je devais donc décider si je continuais ou si j’arrêtais.
i therefore had to decide whether i was going to continue or stop.

mais je continuais à me tenir à la persuasion que ce système travaillera.
but i kept holding on to the belief that this system would work.

chez moi je continuais à faire du vélo d'appartement contre résistance.
at home i continued pedaling a stationary bike with some resistance.

et je continuais à jouer du jazz, et à me former à l'université.
and i continued to play of the jazz, and to form me at the university.

des bruits de voitures n’ont pas cessé depuis que je continuais à travailler.
noises of cars have never stopped while i kept on working.

alors comment pouvez-vous dire une chose pareille?» je continuais à pleurer.
there are none, are there? then, how could you say such a thing?" i kept crying.

et à chaque fois que je revenais aux États-unis, je continuais à penser a eux.
and every time i go back to america, i kept thinking about them.

tout semblait arriver de façon circonstancielle et non planifiée, mais je continuais à me rappeler de rester flexible.
everything seemed ad hoc and unplanned, but i kept reminding myself to remain flexible.

il me disait : «tom, go ahead!» et je continuais la chanson à sa place.
then, he told me: "tom, go ahead" and i was taking the lead vocals.

je continuais quand même de fumer. il y a trois mois, on m'a diagnostiqué une insuffisance cardiaque.
i did so primarily for myself, but also so that i could tell my granddaughter that i was doing what she asked!