You searched for: contrôle sur pièces (Franska - Engelska)

contrôle sur pièces
audit based on records

sur pièces
based on records

jugement sur pièces
judgment on documentary evidence

contrôle sur pièces et au besoin sur place
audit based on records and if necessary,performed on the spot

il faut juger sur pièces
the proof of the pudding is in the eating

b essais sur pièces bl.
b tests on parts b1.

contrôles sur pièces/ ultérieurs
check comparison with previous returns — credibility

vérifier sur pièces et sur place
verify on the basis of documents and on the spot

les politiques se jugent sur pièces.
policies are to be judged on their content.

raccordement de brasure sur piÈces usinÉes
braze joining of workpieces

une audience sur pièces a été tenue.
the hearing was held by way of written submissions.

cela étant, il faut juger sur pièces.
63. yet, the proof of the pudding is in the eating.

la dg tren effectue un contrôle sur pièces à la réception des demandes de paiement.
dg tren checks requests for payment on receipt.

essai d'échauffement sur pièces sous tension
temperature rise test on current carrying components

la qualité et l'efficacité des procédures de contrôle sur pièces en ont été améliorées.
such developments have improved the quality and effectiveness of desk audit procedures.

« toutefois, le résultat se jugera sur pièces.
"but, the proof of the pudding is in the eating.

c) les outils utilisés pour le contrôle sur pièces (vérification d'informations, sélection des opérateurs);
(c) ensure adequate feed-back of results to facilitate monitoring and evaluation.

les services de l'État mettront en place des plans de contrôle mêlant contrôle sur place et contrôle sur pièces.
the state services will set up verification plans combining on-the-spot and documentary control.

ils disposent du pouvoir de contrôler sur pièces et sur place les dépenses.
they have at their disposal the power to control the expenses on the basis of documents and on the spot.

:: moyens de contrôle : effectifs suffisants pour réaliser des contrôles sur pièces (contrôle permanent) et sur place.
- means of oversight: adequate human resources for ensuring oversight of individual transactions (ongoing monitoring) and on-site supervision.