Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comprenez ce que je vous ai dit.
understand these things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
méditez sur ce que je vous ai dit.
ponder over what i have told you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vous ai dit...
i said...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecoutez attentivement tout ce que je vous ai dit.
listen carefully to all that you are told.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vous ai dit que
i told you that
Senast uppdaterad: 2019-12-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
et il vous rappellera tout ce que je vous ai dit.
and bring all things to your remembrance, whatsoever i have said unto you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vous l'ai dit.
i have told you why.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gardez en tête ce que je vous ai dit, je vous prie.
please bear in mind what i said.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
permettez-moi de vous rappeler ce que je vous ai dit.
let me remind you of what i have said.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
et je vous répète ce que je vous ai dit à bucarest.
i will tell you again what i told you in bucharest:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vous ai dit ces choses
i have told you these things
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vous ai dit la vérité.
i told you the truth.
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(6) e’coutez attentivement tout ce que je vous ai dit.
(6th) listen carefully to all that you are told.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- c'est bien, faites ce que je vous ai dit alors.»
"that is well; do as i have directed you, then."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
que je vous ai dit/que je t'ai parlé
which i have spoken unto you
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jean 14:28 vous avez entendu que je vous ai dit:
john 14: 28 ye have heard how i said unto you, i go away,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce que je vous ai dit concerne autant renault qu'alain prost.
what i said before concerns renault as much as it does alain prost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce que je vous ai dit plus tôt, m. mullins, s’applique toujours.
what i have said to you earlier still applies, mr. mullins.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
permettez-moi de répéter ce que je vous ai dit tout à l'heure.
let me therefore come back to what i said earlier.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce que je vous ai dit est mon histoire, prenez-là ou laissez-là.
you can believe what you will.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: