You searched for: contredira (Franska - Engelska)

ne le contredira que l’ignorant.»
that might be seen as a `tall order' by many.

c’est pas nintendo qui le contredira.
c’est pas nintendo qui le contredira.

d'estaing luimême ne me contredira pas.
the report before us deals with flight baggage.

jamais il ne contredira la vérité chez les autres
he will never contradict others' truths

jane harman : personne ne vous contredira, je crois.
jane harman: i don’t think anyone would argue.

aucun autrichien qui aime son pays ne me contredira sur ce point.
no austrians who are attached their country will want to disagree with me on this.

je suis sûr que m. de clercq ne me contredira pas sur ce point.
i am afraid, therefore, that you may have mortgaged the future to a dangerous degree.

je pense que le député de north vancouver ne me contredira pas sur ce point.
i think the hon. member for north vancouver would not disagree with me on that.

aucun député de cette chambre ne contredira la ministre de la justice sur ce point.
not one member of this house would contradict the minister of justice on that point.

et ce n'est pas mon copain adonhiram, du forum pinnacle, qui me contredira.
and my friend adonhiram, from pinnacle forum, is probably approving me.

ce serait illégal de ne pas le faire et je pense que la commission ne contredira pas sur ce point.
i urge you to adopt motions for amendments nos 2, 3 and 4 and then the motion as a whole.

personne ne me contredira, je pense, si je dis que notre système d'immigration est défectueux.
i do not think anyone would argue against the fact that our immigration system is broken.

celui qui a vécu et travaillé dans ces pays et qui a appris a connaître leurs politiques et plans de développement ne me contredira pas.
i am not only referring to the kashmir issue.

après tout, il peut se produire que votre phals contredira l'habitude habituelle et commencera de nouvelles transitoires.
after all, it may happen that your phals will contradict the usual habit and start new spikes.

je pense que personne ne me contredira quant je dis que l'ampleur des problèmes actuels nécessite un effort concentré au niveau européen.
i do not think anyone will contradict me when i say that the magnitude of the current problems requires a concentrated effort at european level.

mais, à présent, je place la reine arwen etoile du soir avant elle, et je suis prêt à me battre pour ma part avec quiconque me contredira.
but now i will put queen arwen evenstar first, and i am ready to do battle on my own part with any who deny me. shall i call for my sword?

nous devons évidemment nous conformer aux arrêts de la cour de justice étant donné que nous sommes une communauté de droit, m. martinez ne me contredira certainement pas sur ce point.
we must of course comply with the court of justice 's ruling, as our community is based on law, and i am sure that mr martinez would not argue with that.

nous devons évidemment nous con former aux arrêts de la cour de justice étant donné que nous sommes une communauté de droit, m. martinez ne me contredira certainement pas sur ce point.
we must of course comply with the court of justice's ruling, as our community is based on law, and i am sure that mr martinez would not argue with that.

(en) madame la présidente, le nouveau démon semble être la vente à découvert - je pense que le commissaire ne me contredira pas.
madam president, the new demon, i think the commissioner will agree, seems to be short-selling.

je pense que personne dans cet hémicycle ne me contredira quand je dis qu' un droit électoral uniforme, que nous déciderons à la prochaine session en juillet, va de pair avec un statut uniforme.
i do not believe that there is anyone in the house who does not share the view that a uniform voting system, such as the one we will be agreeing upon in the next part-session in july, should go hand in hand with a uniform statute.