Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le garde apporte la rouquine avant et le bourreau lui demande si elle a toutes les demandes dernier.
the guard brings the redhead forward and the executioner asks if she has any last requests.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la rouquine s’appelait simone. les trois autres avaient passé des commentaires sur la belle simone pendant que ginger, manifestement ensorcelée, avait rougi à maintes reprises.
the red head had ended up being simone. the other three had commented on the beautiful simone as ginger in her obvious state of attraction had blushed, repeatedly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la perte du petit nom de la rouquine préférée de dota 2 est très décevante mais heureusement nous allons pouvoir nous consoler avec de nouveaux modèles pour des héros qui en avaient bien besoin : dazzle, luna, gyrocopter et venomancer un autre pour lequel le besoin était peut-être moins pressant : pudge. omniknight a le droit au passage à un changement de couleur du plus bel effet.
the loss of the nickname of dota 2's favourite redhead is disappointing but unfortunately we can console ourselves with some new models for heroes that really needed them: dazzle, luna, gyrocopter and venomancer and one that wasn't so urgent: pudge. omniknight has also had a change of colour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.