Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
correspondant au critère de qualité optimal.
corresponding to the optimum quality criterion.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emplois correspondant à la formation (qualité)
job connected with training (quality)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
note de qualité correspondante
methodological appropriateness and consistency (m) good 2
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces prix s'entendent pour le riz correspondant à la qualité type.
prices shall be adjusted for the standard quality.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
procédé et appareil correspondant permettant de déterminer la qualité de céréales
method and apparatus for determining the quality of cereals
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vilamoura propose toutes les installations correspondant à un complexe de qualité.
vilamoura offers all the amenities consistent with a quality resort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
correspondant respectivement aux paramètres de qualité assortis de marges de tolérance prédéterminées
corresponding respectively to the quality parameters by means of predetermined tolerance margins
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prix bas, correspondants à la qualité.
prix bas, correspondants à la qualité.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ainsi, peuvent être respectées les normes de composition correspondant à une qualité correcte.
without the commission having proposed many measures that are really common.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et la différence de pression prédéterminée correspondant à la qualité prédéfinie de l'émulsion.
and the predetermined pressure difference correspond to the predetermined emulsion quality.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le composé correspondant à la formule peut être utilisé en qualité d'ingrédient pharmaceutique actif.
the compound of formula is a useful pharmaceutical active ingredient.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
améliorer la qualité des données exigences correspondantes :
improve data quality resulting requirements:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
papier haute qualite et procede de fabrication correspondant
high performance paper and process for producing the same
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
bisphenol a haute qualite et procede de production correspondant
high-quality bisphenol a and process for producing the same
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
contrÔleur de qualitÉ pour panneau de verre et procÉdÉ correspondant
quality tester of glass board and method thereof
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
méthode visant à améliorer la qualité de vie et composition correspondante
method for improving qol and composition therefor
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procede et appareil correspondant permettant de determiner la qualite de cereales
method and apparatus for determining the quality of cereals
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
système pour inspecter la qualité de la matière imprimée et méthode correspondante
device for inspecting quality of printed matter and method thereof
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
procede d'elaboration de diamant de haute qualite et dispositif correspondant
method of forming high-quality diamond and device therefor
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
biosynthèse acellulaire d'acide nucléique de haute qualité et utilisations correspondantes
cell free biosynthesis of high-quality nucleic acid and uses thereof
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: