Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chapitre 3 — b/onss
chapter 3 — b/onss men, women, manual, nonmanual workers, and three enterprise size groups, and dividing by the number of corresponding working days.1 number of other smaller groups are covered (e.g. transport and home-workers, and certain categories of trainee and researcher).1
a) pendant les 30 premiers jours de repos de maternité: 82 % de la rémunération brute non plafonnée (rémunération brute avant déduction de la cotisation onss);
(a) for the first 30 days of maternity leave: 82 per cent of gross pay (before deduction of onss contributions), with no upper limit;
ce type de contrat permet aux entreprises de former ellesmêmes les demandeurs d'emploi sur le lieu de travail sans devoir payer un salaire ou les cotisations onss.
the ministry is to provide a training course on the compas approach for vdab guidance and job vacancy staff.