Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
august & debouzy annonce les nominations de laurent cotret et de julien wagmann en qualité d’associés.
august & debouzy is pleased to announce that laurent cotret and julien wagmann have been elected partners of the firm.
le premier ministre a demandé à robert de cotret, secondé par m. osbaldeston, de réfléchir à la composition et à l’organisation du cabinet.
the prime minister asked his colleague robert de cotret, assisted by osbaldeston, to study cabinet makeup and organization.
cet inventaire est lancé l'automne de la même année par l'honorable robert rené de cotret, ministre responsable de la condition des personnes handicapées.
the honourable robert rené de cotret, minister responsible for the status of persons with disabilities, initiated the review that fall.
dans cette lettre, m. de cotret précise la date du début de la période rétroactive des rajustements paritaires unilatéraux, la période s'échelonnant du 1er avril 1985 au 31 mars 1990.
in that correspondence, mr. de cotret refers to the implement date for the unilateral equalization payments payable retroactively to cover the period april 1, 1985 to march 31, 1990.
gertrude rené de cotret directrice des services intégrés bureau de la sécurité des transports du canada place du centre 200 promenade du portage 4ième étage hull (québec) k1a 1k8 courrier électronique:
with the exception of the auditor general’s report, all other reports and certain other documents can be accessed through the tsb web site at http://bst-tsb.gc.ca
quant à robert de cotret, cadre supérieur à la banque nationale et à la banque mondiale, et responsable de plusieurs ministères au sein des gouvernements de joe clark et de brian mulroney, il consacra la plus grande part de sa carrière à la promotion des intérêts économiques du canada.
robert de cotret, a senior official with the national bank and the world bank, who was responsible for several departments in the governments of joe clark and brian mulroney, devoted most of his career to promoting canada’s economic interests.
entre autres exemples, mentionnons : le projet fonction publique 2000 et le groupe de travail de robert de cotret durant le deuxième mandat du gouvernement mulroney, les groupes de travail de sous-ministres dirigés par le greffier à la fin du premier mandat de chrétien et le groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines, créé durant le troisième mandat du gouvernement chrétien; 5.
public service 2000 and the de cotret task force late in the second mandate of the mulroney government, the deputy minister task forces led by the clerk near the end of the first chrétien mandate, and the task force on modernizing human resource management during the third mandate of the chrétien government.
