Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diplomatique
diplomatic
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
[...] couac
per ora nessuna spiegazione [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un couac
a hiccup
Senast uppdaterad: 2017-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protection diplomatique
diplomatic protection
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
pas de couac.
pas de couac.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
canal : diplomatique.
canal : diplomatique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce petit couac
this little hiccup
Senast uppdaterad: 2017-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un couac entre nous
a hiccup between us
Senast uppdaterad: 2017-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
régler ce petit couac
fix this little hiccup
Senast uppdaterad: 2017-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est juste un couac.
it's just a hiccup.
Senast uppdaterad: 2017-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hahaha !, il est ou le couac !
i explain it there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
http://www.lecornichon.qc.ca le couac
http://www3.sympatico.ca/brou.pouliot/
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'y aura pas de couac entre nous
there won't even be a hiccup between us
Senast uppdaterad: 2017-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les performances en novembre éclipsent largement le couac toulousain.
the lads' performances in november largely eclipsed their shocking night in toulouse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le «couac» de la politique des transports est donc avéré.
indeed, the transport sector continues to be exempt from common rules.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle a tout intérêt à régler ce petit couac qui menace son grand jour.
she best fix this little hiccup that's threatening her big day.
Senast uppdaterad: 2017-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
21:54 aucun couac lors des tests pour le transfert des allocations familiales
21:54 no quibble during tests for the transfer of family allowances
Senast uppdaterad: 2019-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les canes émettent un «couac» caractéristique que le mâles ne possèdent pas.
five to eight ducks can be mated to each drake.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et écoute, si la réponse est non, je veux dire, il n'y aura pas de couac entre nous.
and listen, if the answer's no, i mean, there won't even be a hiccup between us.
Senast uppdaterad: 2017-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«si je pouvais seulement m'envoler comme lui, pensa le petit crapaud. couac, ce serait merveilleux. »
"if one could only make such a journey as that!" said the toad. "croak! how capital that would be."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering