You searched for: couche bien (Franska - Engelska)

lopes se couche bien.
lopes got down well.

couch bien
layer well

couche supérieure : bien mélanger les ingrédients.
to prepare the top layer, combine ingredients.

couche inférieure : bien mélanger tous les ingrédients.
to prepare the bottom layer, mix all the ingredients together until it has a crumbly texture.

, ou bien la couche pulvérulente
is wetted or the powder layer

, ou bien une couche d'impression
, or a print layer

bien entendu la couche rapportée est transparente.
naturally, the added layer is transparent.

couches bien mouillées
wet on wet

il n'est pas indispensable de supprimer cette couche, bien que cela soit possible.
it is not essential to eliminate this layer, although it is possible.

, ou bien une des couches
, or that one of the layers

le revêtement polymérise en moins de 1 min à 110°c conduisant à une couche bien réticulée.
[0177] the coating polymerizes in less than 1 min at 110° c., resulting in a highly crosslinked layer.

enfin la dernière semaine de mars, elle rajoute coton, fils et plumes, pour une couche bien douillette.
finally, in the last week of march she adds, cotton, filaments and feathers, for a quite soft layer.

ces deux caractéristiques combinées font que, même après recuit, on conserve une couche bien désionisée essentiellement formée de silice.
combined, these two characteristics make it such that, even after reheating, a well deionized layer, which is essentially formed of silica, is maintained.

le soir, tout seul dans ma chambre, je me couche bien vite pour étouffer le remords que je sens monter du fond de ma tristesse.
in the evening, alone in my room, i hasten to bed to stifle the remorse which i feel surging up from the depths of my grief.

poil : court, serré, dur, bien couché.
hair : short, dense, coarse, smooth.

dispositif à semi-conducteur comportant des couches bien ordonnées
semiconductor device including ordered layers

un nouveau procédé permettant la formation d'une couche bien liée au support, homogène et localisée près de la surface du support s'avère donc nécessaire.
a novel process which can form a layer which has good binding with the support, which is homogeneous and which is localised near the surface of the support is thus required.

la couche sous-cutanée est relativement mince, compensée semble-t-il par la couche bien développée des cellules graisseuses du stratum laxum.
the presence of a relatively thin subcutis may be correlated with the well-developed layer of fat cells in the stratum laxum.

alors sa priorité, c'est la chambre à coucher, bien sûr.
so, his priority is the bedroom of course.

ces éléments optiques peuvent être prévus comme des structures de surface et des couches bien définies sur un substrat en forme de plaque
these optical elements may be provided as well-defined surface structures and layers on a plate substrate