You searched for: couchent (Franska - Engelska)

ils se couchent à minuit
they go to bed at midnight

ils se couchent vers 20 heures.
they go to bed around 8:00 p.m.

les femmes qui couchent avec des prêtres
women who sleep with priests

après cela ils se couchent plus exactement.
after that they lay down more exactly.

des agneaux se couchent au pied du globe.
lambs lie down at the foot of the globe.

des enfants couchent dans les rues, ici chez nous.
children sleep in the streets here, works to keep them all, but she doesn't where we live, dozens of them, 2­ earn much.

heureux sont ceux qui se couchent avec musique solennelle.
happy are they that go to bed with grave music.

"et vous pensez que ces hommes couchent avec qui?"
and i say, "who do you think these men are sleeping with?"

ceux qui se couchent avec des chiens attrapent des puces.
those who lie down with dogs get fleas.

ils couchent ensemble dans le salon de la villa lockridge.
they sleep together in the living room of the lockridge villa. meanwhile, laura goes to a private hospital dealing with fertilization to get pregnant.

par conséquent, la moitié des détenus couchent à même le sol.
as a result, half of the detainees slept on the floor.

couchent les couleurs de gélatine sur le verre comme il suit.
put gelatinous paints on glass as follows.

ils se couchent sur leurs pattes nues pour les garder au chaud.
they also lie on top of their naked legs and feet to keep them warm.

en plus des artilleurs, les grenadiers et les cavaliers couchent deux par lit.
in addition to artillerymen, grenadiers and cavalrymen slept two to a bed.

deux autres personnes se couchent à plat ventre sur le dessus du qajaq.
two others lay on their stomachs on top of the qajaq.

et tous deux se couchent dans la poussière, tous deux deviennent la pâture des vers.
they shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.

dans le monde, 800 millions de personnes se couchent chaque jour le ventre vide.
this morning’s debate on terrorism clearly pointed towards that conclusion.

22 le soleil se lève: ils se retirent, et se couchent dans leurs tanières.
22 the sun ariseth, they retreat, and lay them down in their dens.

certains couchent à même le sol, la plupart sur des paillasses, sans draps ni oreillers.
some sleep on the floor and the great majority on thin straw mattresses without sheets or pillowcases.

elles ne se couchent pas devant leur mari et ne se laissent pas marcher sur les pieds par leur mari.
they don't lie down before their husbands and let them walk all over them.