Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
coucou cava
hi, how are you
Senast uppdaterad: 2017-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est moi ou bien ?
c'est moi ou bien ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aime moi ou déteste moi
love me or hate me
Senast uppdaterad: 2019-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"moi ou le monde."
and know that i am with you and with you all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
déteste moi ou sort avec moi
love me or hate me
Senast uppdaterad: 2022-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce moi ou est-ce cory
or is it?
Senast uppdaterad: 2012-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
déchiffrer-moi ou je te dévorent!
deciphering me or i will devour you!
Senast uppdaterad: 2017-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne travaille pas sur windows moi ou 2000
it does not work on windows me or 2000
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acheter un bon pour moi ou une autre personne.
purchase a voucher for me or another person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je sais quand les gens sont avec moi ou contre moi.
i know when people are with me or when they are agin me.
Senast uppdaterad: 2018-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aime-moi ou déteste-moi je suis ici pour rester
love me or hate me
Senast uppdaterad: 2022-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«ou vous êtes avec moi, ou vous êtes contre moi».
however, there must be absolutely no doubt about the cause of this war.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si je parle de moi./ou si je parle de moi.
whether i speak of myself.
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aime moi ou déteste moi de toute façon je m'en fiche
love me or hate me either way i'm gonna shine
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cette démarche ne présente aucun avantage pour moi ou pour mon entreprise.
this won’t benefit me or my business.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pas de ça chez moi, ou plutôt dans mon martha's vineyard !
not in my backyard, or rather in my vineyard!
Senast uppdaterad: 2022-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma nièce prenait les photos pour moi ou je me servais d'un retardateur.
my niece was taking pictures for me or i would put on a self-timer.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les comités n'ont pas besoin de renvois de moi ou d'autres.
committees do not need references from me or from anyone else.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il offre ainsi un faux choix qui ressemble à "moi ou le chaos".
"but then i understood that it is a part and parcel of the business.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1984-01-11 retenez moi... ou je fais un malheur ! 17 - ******
opening weekend ****** ** **** ******* *** **** *.**
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: