Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lire la suite en anglais la rse sur de bons rails
sustainability on the railways
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- être attentifs aux détails et capables d'écrire de "bons" rapports (en anglais);
- have attention to detail and the ability to write good problem reports
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sujets d’étude de bons étudiants : la jeunesse, les villes et l’environnement (en anglais)
what successful students study: youth, cities and the environment
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on parle beaucoup des concepts de droits de l'homme, de démocratie et de bons gouvernements - good governments, en anglais.
we would very much welcome it if the council were to make available the necessary resources and a new line were introduced into our budget covering the resources to finance the responsibilities which the common foreign and security policy brings with it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a de bons hôpitaux à pékin et à shanghai dont plusieurs sont des hôpitaux étrangers. il y a aussi des hôpitaux chinois offrant un bon service en anglais.
china has many good hospitals several of which are foreign expat hospitals. there are also some chinese hospitals offering good service in english.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour être efficace, une agence de promotion des ide doit être dirigée par une personne hautement qualifiée et ayant une excellente réputation dans le secteur privé, de bons contacts internationaux et une certaine aisance en anglais.
an effective fdi promotion agency must be headed by an executive director with strong credentials and an excellent reputation in the private sector, supplemented by good international contacts and fluency in english.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
—allez-y, pour voir, répétait maheu, allez-y un peu, si vous etes de bons bougres!
"just come and look here," said maheu; "just look a bit if you are good chaps!"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le président (parle en anglais) : si nous avons obtenu de bons résultats, nous le devons au travail d'équipe.
the president: if we have had successes, it is because of teamwork.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trouver de bons fournisseurs de formation le conseil canadien des ressources humaines de l'industrie de l'environnement offre une base de données exhaustive de cours dans le domaine de l'environnement (en anglais seulement).
finding the right training providers the canadian council for human resources in the environment industry offers a comprehensive database of courses in the environment industry.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• divulgation proactive divulgation proactive solutions canadiennes de formation trouver de bons fournisseurs de formation le conseil canadien des ressources humaines de l'industrie de l'environnement offre une base de données exhaustive de cours dans le domaine de l'environnement (en anglais seulement).
• proactive disclosure proactive disclosure canadian training solutions finding the right training providers the canadian council for human resources in the environment industry offers a comprehensive database of courses in the environment industry.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme le slogan de wse promet de meilleures perspectives de carrière à ceux qui ont de bonnes connaissances en anglais (better english = better career), les produits qu'il offre sont destinés aux professionnels et aux étudiants adultes disposant de peu de temps et bénéficiant de bons revenus.
with a marketing tagline of better english = better career, wse's products are aimed at business people and mature students with little time and higher incomes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.