Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comment tu es tes genoux?
how you are your knees ?
Senast uppdaterad: 2019-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que je tombe à tes genoux
for me, that's corsica. i understand quite well that the tourist comes to corsica to be at the seaside.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- et qu'est ce que tu as sur tes genoux?
- what is that on your lap?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jusqu'à ce qu'il tombe à tes genoux.
is all that it takes for the memory
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour cet exercice, tu te tiens sur tes mains et tes genoux.
for this exercise you need to be face down on your hands and knees.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tombe sur tes genoux et repens devant le monde car tu t'es trompée.
fall on your knees and repent before the world for you missed it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“hey, garance ! je viens juste de tomber folle amoureuse de tes genoux.”
“hey, garance! i just totally fell in love with your knees.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiens la roue avant entre tes genoux et essaie de faire bouger le guidon d’un côté à l’autre.
❏ are the handlebars loose, either from side to side or up and down?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Êile couvre tes principaux aspects de la vie économique et sociale de la communauté: démographie, compteséconomitiyss, smploi» etc.
covers the: main aspects of economic and social life in the community; demography, economic accounts; employment etc.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lève ton cœur, et fortifie tes mains lassées, et tes genoux désarticulés, parce que le seigneur est vivant, et il marche devant toi dans ton combat spirituel.
your lord is living, and he wants to justify you by your faith. so, raise your heart, strengthen your hands, which hang down, and your feeble knees, for the lord is living, and he goes before you in your spiritual war.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parce que tu déplaces constamment ton poids sur tes mains et tes genoux, les articulations sont sollicitées et tes muscles doivent travailler de plusieurs façons pour te permettre d’avancer.
because you are constantly shifting your weight over your hands and knees, the joints have to move through a range of motions and your muscles have to work in a few different ways to keep you going.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toi agent de satan qui reçois ce témoignage, je saisis cette occasion pour te dire que, qui que tu sois, quels que soient les échelons que tu as déjà gravis chez ton maître satan: tes genoux doivent fléchir devant jésus.
you, a gent of satan, who receive this testimony, i seize this opportunity to tell you that , whoever you are , whatever the ladder you have already climbed with your master satan: your knees should bow before jesus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'assurance contre tes accidents du travail couvre tes coûts occasionnés par un accident ou une maladie professionnelle (médicaments, traitement, transport), allocations journalières et pensions.
acddent insurance covers the costs arising from accident or occupational disease (medicines, treatment, travels), daily allow ances and pensions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« tu me prends sur tes genoux, tu me calmes dans tes bras. je suis tien, je suis un élu et mon essence est d’expirer ton odeur », nous dit le dernier couplet.
“you take me in your arms, you calm me on your breast. i am yours, i am chosen and my essence is to breathe in your perfume,” we hear as the song ends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bénis tous ceux qui ne prient plus et qui ont pris de mauvais chemins dans leurs vies, illumine-les et donne-leur ton amour, ouvre leurs coeurs, afin qu'ils puissent revenir à ton amour, afin qu'ils puissent à nouveau s'asseoir sur tes genoux paternels.
bless, o father, all those who are praying, so that they may meet you. bless all those who no longer pray and have taken wrong paths in their lives, enlighten them, and give them your love, open their hearts, so that they may return to your love, so that they may return onto your fatherly lap.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: