Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
selon john martin, criminologue à l’university college of the
(142) "dangerous offender law is based on illusion, not on the facts," editorial, vancouver sun, 20 october 2006, p.
la criminologue maintient que malgré la flexibilité du régime, les mesures pourront être appliquées.
the criminologist maintained that, despite the flexibility of the process, there will be the possibility of measures being applied.
comparaison entre les gangs de rue de france et du canada par christophe soullez criminologue, institut national des hautes Études de sécurité
comparing street gangs in france and canada by christophe soullez criminologist, institut national des hautes Études de sécurité france
et ils sont nombreux à assurer cette compassion qui n'est pas celle d'un criminologue ou d'un psychologue.
many of them do offer this type of compassion, which differs from that of a criminologist or psychologist.
je reprendrai maintenant les propos de cécile toutant, une autre criminologue, membre du sous-comité sur les jeunes contrevenants du barreau du québec.
i will now refer to what cécile toutant, another criminologist and member of the quebec bar association's subcommittee on young offenders, had to say.
cette criminologue maintient que malgré la présumée flexibilité du régime, comme le prétende les libéraux, les mesures que l'on réprouve vont être appliquées.
this criminologist argued that, even with what the liberals call the flexibility of the system, the measures that we condemn will be applied.