You searched for: cslep (Franska - Engelska)

les recommandations du cslep sont publiées sur l’internet34.
the scoel recommendations are published on the internet34.

le cslep se réunit régulièrement, normalement quatre fois par an.
the meetings of scoel are held on a regular basis, normally four times a year.

i) une recommandation du cslep, s’il en existait une;
i) from a scoel recommendation where available;

◦ valeurs limites d'exposition professionnelle et valeurs limites biologiques cslep
◦ occupational exposure limit values and biological limit values

on s’attend que ces données permettront au cslep de revoir son évaluation scientifique.
it is anticipated that this will enable scoel to reconsider its scientific evaluation.

tous les membres du cslep agissent en tant qu'experts scientifiques indépendants et non en tant que représentants de leur gouvernement national.
all scoel members act as independent scientific experts, not as representatives of their national governments.

le cslep a revu la vliep à la lumière des données scientifiques récentes et recommandé la définition d’une nouvelle valeur limite indicative.
scoel has reviewed the ioelv in the light of the recent scientific data and recommended the establishment of a new ioelv.

il convient d'adopter des limites d'exposition fondées sur des critères de santé, conformément aux recommandations du cslep.
"health criteria-based exposure limits” as proposed by the scoel should be adopted.

la commission européenne utilise les avis scientifiques émis par le cslep afin d'élaborer des propositions concernant des limites d'exposition professionnelle.
the european commission uses the scientific advice from scoel to make proposals for occupational exposure limits.

l’analyse des effets de ces substances sur la santé effectuée par le cslep plaide en faveur d’une réduction de leur valeur limite indicative.
scoel’s analysis of the health effects of these substances supports a reduction in their indicative limit values.

a) consultation du cslep le cslep a formulé ses recommandations sur les substances figurant à l’annexe après avoir examiné les données toxicologiques les plus récentes ainsi que la disponibilité de techniques
a) consultation of scoel scoel gave its recommendations on the substances listed in the annex after examination of the latest available toxicological data and the availability of adequate measurement techniques.

la présente directive établit donc une deuxième liste de valeurs limites indicatives d’exposition professionnelle sur la base de l’évaluation des données scientifiques les plus récentes réalisée par le cslep.
for 4 of these substances, scoel recommends the establishment of new indicative limit values and for 13 substances the maintenance of the previous limit values.

pour la substance restante, no, de nouvelles données scientifiques sont escomptées dans un avenir proche, lesquelles devront faire l’objet d’un examen plus approfondi de la part du cslep.
for the one remaining substance, no, it is anticipated that additional scientific data will be available in the near future and will require further examination by scoel.

la tâche principale du cslep est décrite à l'article 2 de la décision de la commission: le comité prodigue en particulier des conseils sur la détermination de limites d'exposition professionnelle (lep) sur la base de données scientifiques et, le cas échéant, propose des valeurs pouvant inclure: les concentrations moyennes pondérées dans le temps sur huit heures (twa), les limites d'exposition à court terme (stel) et des valeurs limites biologiques.
the major task of the scoel is described in article 2 of the commission decision: the committee shall in particular give advice on the setting of occupational exposure limits (oels) based on scientific data and where appropriate shall propose values which may include: the eight-hour time weighted average (twa); short-term/excursion limits (stel); biological limits'.