You searched for: cstc (Franska - Engelska)

cstc/n/11
cstc/n/11

branches touristiques (cstc)
ctsa-tourism industries

- syndicats départementaux : cstc : 255
departmental trade unions: cstc: 255

- fédérations de syndicats cstc : 8
trade union federations: cstc: 8

le cstc ne publie pas cette part.
ctsa does not publish this share.

biens et services touristiques (cstc)
ctsa-tourism commodities

le cstc ne mentionne pas les résidences secondaires.
. ctsa makes no imputation for second homes.

tableaux du cstc tableaux du cst-cmr classifications
ctsa tables tsa-rmf tables classifications

le cstc ne contient aucune estimation des détails.
data are measured using "net" valuation.

elles ne sont pas publiées dans le cadre du cstc.
they are not published as part of ctsa:

cela est aussi le cas des branches non touristiques dans le cstc.
this is also the case for non-tourism industries in ctsa.

c. consommation touristique collective ne fait pas partie du cstc.
c. tourism collective consumption.

la définition du cstc ressemble donc à celle du cst-rcc.
ctsa definition is similar to that of tsa-rmf.

comparaison les définitions du cst-rcc et du cstc se ressemblent beaucoup.
neither assumes a one to one relationship between products and industries.

le cst-rcc mentionne les résidences étudiantes, non incluses dans le cstc.
tsa-rmf mentions student residences, not included by ctsa.

ainsi, le cstc inclut explicitement tant les biens que les services achetés par les touristes.
thus ctsa explicitly includes both goods and services purchased by tourists.

d. portée composantes recommandées par le cst-rcc mais non encore incluses dans le cstc.
d. coverage components recommended for inclusion by tsa-rmf but not yet covered in ctsa, 1.

cette information est calculée aux fins de compilation du cstc, mais le cstc ne la publie pas de cette façon.
again the information is calculated for purposes of compiling ctsa but it is not published in this manner.

c.3 formation brute de capital fixe des industries touristiques la formation brute de capital fixe ne fait présentement pas partie du cstc.
c.3 gross fixed capital formation currently gross fixed capital formation is not a part of ctsa

comparaison entre la liste des produits caractéristiques du tourisme du cst-ccr et la liste des biens et services du cstc 3.
comparison of tsa-rmf tourism characteristic products and ctsa list of tourism commodities 3.