Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que ton ame repose en paix ma grande mere
may your soul rest in peace my grandmother
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cultiver la paix
culture of peace
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cultiver la paix :
cultivating peace:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous devons cultiver la paix.
we need to cultivate peace.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leÇons et recommandations - cultiver la paix
lessons and recommendations: cultivating peace
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais son succès dans cette entreprise reste tributaire du maintien de la paix, ma
they are determined to make a positive contribution to the economic and social development of their region — but whether they succeed will ultimately depend on the maintenance of peace. ■■
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cultiver la paix - conflits et ressources naturelles
cultivating peace: conflict over natural resources
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au lieu de chercher l’épanouissement à travers le yoga, je cultive la paix véritable que j’ai trouvé.
instead of trying to find self-fulfillment through yoga, i found true peace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n'est point à celui qui cultive la paix qu'il faut, de manière récurrente, proposer la paix.
it is not peace-loving peoples or states that need to be convinced to promote peace.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cultiver la confiance
fostering trust
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cultiver la paix conflits et collaboration dans la gestion des ressources naturelles
cultivating peace conflict and collaboration in natural resource management
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
en ce qui concerne la commission de consolidation de la paix, ma délégation voudrait insister sur les quelques points suivants.
with regard to the pbc, my delegation would like to dwell on the following few points.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cultiver la paix conflits et collaboration dans la gestion des ressources naturelles sous la direction de daniel buckles crdi 2001
gender, land, and livelihoods in east africa through farmers' eyes ritu verma idrc 2001
des initiatives éducatives, comme cultiver la paix et le bureau des conférenciers immigrants, se sont poursuivies.
continued educational initiatives, such as cultivating peace and the immigrant speakers' bureau.