You searched for: cultuelle (Franska - Engelska)

leur vocation cultuelle est généralement admise.
their cultural role is generally acknowledged.

figure cultuelle, xixe ou début du xxe siècle
cult figure, 19th or early 20th century

35le huitième jour, vous aurez un jour de fête cultuelle.
35 ' on the eighth day you shall have a sacred assembly.

2003 : l’Église se constitue en association cultuelle.
2003 : the church establishes itself into a religious association.

quelles sont les heures appropriées pour cette pratique cultuelle?
what are the best times to do this act of worship?

7au dixième jour du septième mois vous tiendrez une assemblée cultuelle.
7 ' on the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation.

il faut également favoriser une revitalisation de la vie cultuelle et communautaire.
there is also a need to promote the rejuvenation of cultural and community life.

491. les lois concernant la liberté religieuse renforcent la liberté cultuelle.
491. the laws relating to freedom of belief has enhanced free worship.

12le quinzième jour du septième mois, vous tiendrez une autre assemblée cultuelle.
12 ' on the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation.

de nombreuses céramiques à vocation cultuelle furent découvertes dans la région de colima
many ceramics at cultural vocation were discovered in the region of colima

de nombreuses céramiques à vocation cultuelle furent découvertes dans la région de colima.
many cultural ceramics were discovered in the region of colima.

rare poupée utilisée comme offrande cultuelle, elle présente une prêtresse associée au dieu du vent
rare doll used as cultural offering, it presents a priestess associated with the god of the wind

par santé spirituelle, nous n'entendons pas seulement la spiritualité théologique ou cultuelle.
by spiritual health care we do not merely mean a theological or worship-based spirituality.

mais cette figure sert également d’idole cultuelle tutélaire lors de guerres et à la chasse.
at the same time, it is also an idol figure that was meant to aid the tribesmen in warfare situations and during hunting expeditions.

voilà pourquoi il est interdit, qu'on en fasse une affaire cultuelle ou une simple coutume.
hence it is haraam to celebrate it whether that is done as an act of worship or as a custom and tradition.

c'est un patrimoine de l'humanité de kyoto, la place cultuelle de temple kamo supérieur.
it is a world heritage of kyoto, the worship place of upper kamo shrine.

12/06/2002 408388-1 l'association cultuelle de stricte obédience ohev yisroel ottawa, ont.
12/06/2002 408388-1 the orthodox community ohev yisroel ottawa, ont.

bâtiment cultuel
church building