Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ces antagonistes contiennent une structure de cycle polycyclique à la place du cycle cycloalkylique du pcp
these antagonists contain a polycyclic ring structure in place of the cycloalkyl ring of pcp
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
r4 est un radical cycloalkylique ou arylique (hétéroarylique ou pas), avec ou sans substitution
r4 represents a substituted or non-substituted cycloalkyl or cycloaryl radical (a heteroalkyl radical or not)
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'alcool cycloalkylique est généralement un alcool capable de dissoudre le polymère, tel que le cyclohexanol.
[0191] the cycloalkyl alcohol is generally an alcohol capable of dissolving the polymer, such as cyclohexanol.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a titre de monocétone cyclique, on peut par exemple mentionner une monocétone cycloalkylique ayant de 5 à 12 atomes de carbone.
as the cyclic monoketone, for example, a cycloalkyl monoketone having 5 to 12 carbon atoms may be mentioned.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
composition selon la revendication 31, dans laquelle ledit ester cycloalkylique d'un acide carboxylique α,β-insaturé comprend le méthacrylate de cyclohexyle.
the composition of claim 31 wherein said cycloalkyl ester of an alpha, beta-unsaturated carboxylic acid comprises cyclohexyl methacrylate.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel roh est un alcool primaire ayant 4 à 6 atomes de carbone, ou un alcool cycloalkylique secondaire ayant 5 à 8 atomes de carbone.
the process of any one of the preceding claims, wherein roh is a primary alcohol having 4 to 6 carbon atoms, or a secondary cycloalkyl alcohol having 5 to 8 carbon atoms.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dérivés d'hydrofluorène selon la revendication 18, dans lesquels r³ est un groupe alkyle inférieur, un groupe alcényle inférieur, un groupe hydroxyle, un atome d'halogène, un groupe cycloalkyle, un groupe cycloalcényle ayant une seule double liaison dans le cycle cycloalkylique, ou un groupe alcoxy inférieur.
the hydrofluorene derivatives according to claim 18, wherein r³ is a lower alkyl group, a lower alkenyl group, a hydroxy group, a halogen atom, a cycloalkyl group, a cycloalkenyl group having one double bond in the cycloalkyl ring, or a lower alkoxy group.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet: