You searched for: dãƒâ©coupe html (Franska - Engelska)

la découpe est cruciale.
the cutting is critical.

dãƒâ©ficiences
deficiencies

dãƒâ©signãƒâ©es
dãƒâ © signaƒa © es

découpe la partie donnée de l’image et jette le reste.
crops the given part of the image and discards the rest.

la rivière kagloryuak découpe une large vallée renfermant de vastes étendues de drumlinoïdes et plusieurs eskers bien formés.
the kagloryuak river lies in a wide valley with extensive areas of drumlinoid ridges, as well as several well-developed eskers.

on doit croire à la réalité de la découpe du temps. à la réalité de la matière et à celle des mesures ou des mathématiques.
one must believe in the reality of the fractioning of time, of matter, of measurement or mathematics.

dans sa position dâ artiste, comme le ferrait un cinéaste, elle découpe dans le réel, pour produire une image, signifiante qui provoque une réaction du public.
as an artist, just as a film-maker would do, she cuts into the real to produce a meaningful image that provokes a reaction in the public.

comme tous les programmes fédéraux, katimavik fait régulièrement l’objet de vérifications internes.
like all federal programs, katimavik is submitted to regular internal audits.

les atouts qui ont permis à la société dâ atteindre lâ objectif de plus de 6.500 machines de découpe vendues et installées dans le monde entier, en sâ affirmant comme leader mondial de secteur, sont essentiellement les suivants:
our strong points, which have allowed us to reach an incredible number of 6.500 cutting machines installed worldwide, making us world leaders in this sector, are the following:

• canada.gc.ca accueil > centre des médias > discours > 3 décembre 2007 - toronto (ontario)
• canada.gc.ca home > media centre > speeches > 3 december 2007 - toronto, ontario