You searched for: dãƒâ©fendons (Franska - Engelska)

dãƒâ©ficiences
deficiencies

maintenant, fendons quelques bûches.
demonstrates a one-handed throw.

puis nous fendons la terre par fissures
then we cracked the earth open under pressure (of germination)

nous fendons le groupe compact des africains.
we cleaved one way through the compact group of africans.

maintenant, fendons quelques bûches. je vous rencontre à la fendeuse.
i’ve got to split some of this wood now.

les causes que nous défendons ensemble sont nombreuses, et celle de la diversité culturelle n'est pas la moindre.
the number of causes we defend together is great, and the cause of cultural diversity is one of the most important.

cependant, monsieur le président, nous dé fendons aussi ardemment le principe de la souveraineté nationale défini il y a si longtemps par bodin.
but we also staunchly support the principle of national sovereignty as defined so long ago by bodin.

comme tous les programmes fédéraux, katimavik fait régulièrement l’objet de vérifications internes.
like all federal programs, katimavik is submitted to regular internal audits.

pourtant ce que nous défendons lorsque nous militons en faveur de la diversité culturelle, c'est le droit pour toutes les cultures non seulement de s'exprimer, mais de s'enrichir au contact les unes des autres.
but by promoting cultural diversity we are protecting the right of all cultures not only to express themselves, but also to enrich other cultures with which they are in contact.