You searched for: débiteur des revenus (Franska - Engelska)

débiteur des intérêts
debtor of the interest

solde débiteur des comptes interfonds
inter-fund balances receivable

en ce qui concerne la catégorie b, l'impôt est payé par le débiteur des revenus par retenue à la source.
under section Β tax is paid by the provider of the income (withheld at source).

b solde débiteur des États-unis correspondant aux contributions du personnel.
b staff assessment debits reserved for the united states of america.

(diminution)/augmentation du solde créditeur/(débiteur) des comptes interfonds
(decrease)/increase in inter-fund payable/(receivable)

15% du montant brut des dividendes (ou 17,65% si le débiteur des revenus prend l'impôt à sa charge).
15 % of gross dividends (or 17.65 % if the debtor pays the tax).

e) lorsque le débiteur des intérêts est un particulier; f) lorsque les intérêts constituent des revenus commerciaux et industriels pour le bénéficiaire;
(1) the interest is made up of commercial and industrial income of the recipient;

15% du montant brut des dividendes (ou 17,65%, si le débiteur des revenus prend l'impôt à sa charge) ;
residents : 20$ (or 25$ in cases where the company pays the tax) non-residents : 28.2% (or 39.27% in cases where the company pays the tax)

soldes débiteurs des comptes créditeurs
debit balances in accounts payable

a — organismes débiteurs des prestations
a — organizations from which benefits are due

débiteurs des autres ministères et organismes fédéraux
receivables from other federal government departments and agencies

2005 débiteurs des autres ministères 3 792 215 $
2005 receivables from other government departments $ 3,792,215

les découverts sont les soldes débiteurs des comptes courants.
overdrafts are debit balances on current accounts.

5.1.3 le débiteur des frais d’expertise graphique 20 - remboursement des frais d’expertise (ue27)
5.1.3 the party paying for expert fees graph 20 - reimbursement of expert fees

(augmentation) diminution des soldes débiteurs des États membres
(increase) decrease in accounts receivable from member states

soldes débiteurs des comptes de recouvrement, y compris les chèques en cours de recouvrement
settlement account balances (claims), including the float of cheques in collection

débiteurs des autres ministères et organismes fédéraux débiteurs de l’extérieur avances aux employés
receivables from other federal government departments and agencies receivables from external parties employee advances

• 11242 - comptes débiteurs des autres ministères (am)
• 11242 - other government departments (ogd) - accounts receivable

provision pour créances douteuses sur les débiteurs des parties externes (2) -
allowance for doubtful accounts on receivables from external parties (2) -

provision pour créances douteuses sur les débiteurs des tiers (70) (76)
allowance for doubtful accounts on receivables from external parties (70) (76)