You searched for: décomptabiliser (Franska - Engelska)

décomptabiliser:
derecognise:

décomptabiliser l’actif
derecognise the asset

une entité doit décomptabiliser un actif financier si et seulement si:
an entity shall derecognise a financial asset when, and only when:

il ne convient pas de décomptabiliser un passif éventuel si la probabilité que l'événement futur déterminant se produise devient indéterminable.
de-recognition should not occur as a result of the likelihood of the future confirming event becoming undeterminable.

décomptabiliser sa participation, puis comptabiliser les actifs et les passifs au titre de ses intérêts dans l’activité conjointe conformément aux paragraphes c7 à c9;
derecognise the investment and recognise the assets and the liabilities in respect of its interest in the joint operation at the amounts determined in accordance with paragraphs c7–c9.

l’acquéreur doit décomptabiliser l’actif compensatoire seulement lorsqu’il recouvre l’actif, le vend ou perd tout droit sur lui par ailleurs.
the acquirer shall derecognise the indemnification asset only when it collects the asset, sells it or otherwise loses the right to it.

encours des crédits titrisés non décomptabilisés [12]
outstanding amounts of securitised loans not derecognised [12]