You searched for: déneigement en cours (Franska - Engelska)

en cours
ongoing

en cours .
on going .

en cours :
en cours :

plusieurs municipalités ont dépensé tout leur budget accordé au déneigement en une semaine.
several towns spent their entire snow removal budget in one week.

le contremaître de l’aéroport, qui déneigeait la piste, a informé le pilote du déneigement en cours, qui serait terminé environ 10minutes plus tard.
the airport foreman, who was plowing the runway, advised the pilot that snow clearing was underway and would be completed in about 10 min.

des services de déneigement en hiver et la collecte quotidienne des déchets et des matériaux à recycler, bon an, mal an.
snow removal in the winter, and garbage and recycling pick up every single day, year in and year out.

le personnel de la circulation aérienne et le personnel de déneigement en cause possédaient les licences et les qualifications nécessaires pour les tâches entreprises.
the air traffic and snow removal personnel concerned were certified and qualified to perform their duties.

9012 frais relatifs aux routes vous pouvez utiliser ce poste pour déclarer les frais de déneigement, en plus des frais relatifs aux routes.
9012 road costs you could use this item to report snow removal as well as road costs.

lame de déneigement, en v fixe, ouvert vers l'avant, orientable par un système hydraulique ou par un dispositif mécanique
snowplough blade, in fixed v-position, open to the front, steerable by a hydraulic or mechanical system

gouvernement nisga=a et une appartenant à une municipalité canadienne pourraient exécuter des opérations de déneigement en contrepartie d=un droit et leur traitement sur le plan fiscal serait semblable8.
consequential amendments the nisga’a final agreement act provides for a change to the access to information act to comply with the provisions of the final agreement dealing with access to information.

de l'entretien du sol et de la pelouse en passant par les travaux en hauteur ou le déneigement en hiver, il y a toujours la combinaison outil/manche adaptée à chaque situation.
from soil- and lawn care, to work in the heights or for clearing snow in the winter - there is the right handle-/tool combination for every situation.

l'utilisation de véhicule à roues pour déplacer l'organe de prélè­ vement dans les opérations de déneigement en transport pneumatique comporte les mêmes inconvénients que ceux décrits ci-dessus.
the use of a wheeled vehicle for moving the drawoff device in the operations of snow removal by pneumatic conveying involves the same disadvantages as those described above.

les observations portent sur les tâches non essentielles effectuées par les cercles de machines via leurs filiales, comme le déneigement en hiver ou la construction et l’entretien de jardins pour le compte d’entreprises tierces.
their comments concern the ‘non-core tasks’ carried out by machinery rings through their subsidiaries, such as clearing snow in winter and gardening and landscaping under contract for outside companies.

ce changement a également permis d'améliorer les opérations de déneigement, en évitant d'épandre du sel en présence d'une épaisse couche de neige ou de déplacer la neige en bordure des voies de circulation trop tôt après avoir épandu du sel.
this change in equipment also improved plowing operations by ensuring that salt was not applied to heavy snow, or plowed off the road too soon after being applied.

aussi, grâce à son expérience, eurovia a développé l'usage des saumures qui réduit d'environ 25 % la consommation de sel pour le déneigement. en effet, contrairement aux sels, les saumures pénètrent instantanément la chaussée.
thanks to its experience in the area of winter maintenance, eurovia has developed brines that have helped reduce consumption of road salt by about 25%. salt can be swept away by the wind, whereas brines instantly penetrate into the roadway.