You searched for: dénominaliser (Franska - Engelska)

dÉnominaliser retrancher d'un ensemble de rensei-gnements relatifs à une personne ceux qui permettent d'identifier cette personne.
redaction removal of information pertaining to an individual that would allow that individual to be identified.

le représentant d'un groupe de consommateurs/patients suggère que le fait de demander à l'industrie de fournir des renseignements dénominalisés (c. à d. retranchés des rcc) afin de les divulguer au public risque d'aboutir à la diffusion de milliers de pages de données, dont la plupart ne présentent pas d'utilité pour les patients et les consommateurs.
a representative of a consumer/patient group suggested that asking industry to provide redacted information (i.e., cbi removed) for public disclosure could result in disclosure of thousands of pages of information, most of which would not be useful to patients and consumers.