Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cela vous dérangerait de
would you mind
Senast uppdaterad: 2019-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela me dérangerait aussi.
it would bother me too.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que ça vous dérangerait?
would that concern you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela vous dérangerait de vous pousser un peu ?
would you mind scooting down?
Senast uppdaterad: 2019-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en fait, cela ne les dérangerait pas tant que cela.
actually, they would probably feel okay.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela te dérangerait-il de baisser la radio ?
would you mind turning down the radio?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela nous dérangerait l’un et l’autre.»
it would inconvenience both of us.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela vous dérangerait d'attendre dehors un moment ?
would you mind waiting outside for a moment?
Senast uppdaterad: 2019-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ça vous dérangerait de ne pas fumer dans cette chambre ?
would you mind not smoking in this room?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pensais que ça ne te dérangerait pas de m'attendre.
i thought you wouldn't mind waiting for me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela te dérangerait-il si je changeais de siège maintenant ?
would you mind if i changed seats now?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela te dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ?
do you mind if i turn down the tv?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de plus, cela ne me dérangerait pas si le prix était augmenté considérablement.
furthermore, i would not mind if the price were increased considerably.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ça ne me dérangerait pas que la guerre sainte raciale commence dès demain.
i wouldn't mind one single bit if the holy racial war started tomorrow".
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
suivant Ça vous dérangerait de faire attention?, s’il vous plaît!
next if you don’t mind, pay attention please!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela vous dérangerait de vous pousser un peu ? je voudrais m'asseoir ici aussi.
would you mind scooting down? i'd like to sit here too.
Senast uppdaterad: 2019-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
croyez-vous que cela dérangerait ses utilisateurs s’il y avait de la publicité ?
users pay to get the guardian application, would they be annoyed if you included advertising?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je aimerais également quelqu'un qui ne me dérangerait pas aider à garder la maison propre.
i would also like someone who would not mind helping to keep the house tidy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si possible, que vous devenez expertise, cela vous dérangerait mettre à jour votre blog avec plus de détails?
how old do you how to be to have one?. . please answer as many as possible . thanx :].
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela dérangerait certainement madame lulling comme moi-même d' être tout à coup interrompu par des publicités.
to be suddenly interrupted by advertisements is something that would certainly upset mrs lulling and me.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: