You searched for: désagrément (Franska - Engelska)

désagrément
palaver

désagrément insignifiant
trivial annoyance

désolé pour le désagrément
sorry for the inconvenience

désolé de ce désagrément.
sorry for the inconvenience.

souffrent plus de ce désagrément.
it seems more recent production runs do not suffer this problem.

(a) désagrément (c) soupir
(a) enough (c) lot

encore désolé pour le désagrément
again sorry for the inconvenience

nous nous excusons de ce désagrément.
sorry for the inconvenience caused.

toutes nos excuses pour ce désagrément.
31 january and 1 february 2008 interpretation:

comment avez vous réglé le désagrément?
how did you resolve it?

minimalisation des désagrément résultant des annulations
minimise the inconvenience of cancellations.

nous nous excusons pour le désagrément encouru.
we are sorry for any inconveniences caused.

les organisateurs regrettent tout désagrément occasionné.)
organizers regret any inconvenience.)

désagrément/inconvénient/désagrément pour les invités
inconvenience

tout désagrément que ceci pourrait causer est déploré.
any inconvenience caused is regretted.

un nouveau désagrément s’ajoute désormais aux précédents.
we now have a further inconvenience added to those experienced so far.

désolé pour tout inconvénient causé./ désolé pour le désagrément.
sorry for any inconvenience caused.

inconvénient/ gêne/désagrément/ obstacle/ inconfort/ennuyer ennuyeux
inconvenience

inconvénient/ gêne/désagrément/ obstacle/ennuyer inconfort/ ennuyeux/
inconvenience

désagrément/inconvénient/ennuyeux/d'inconvenance/désagrément pour les invités
inconvenience