Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
parts de la société dans le bien immobilier
company's interests in the property
Senast uppdaterad: 2018-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu as des parts de la société, en tant qu’associée ?
do you have equity in the company now as a partner?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puissants et détenant des parts de marché importantes.
effective competitors with significant market shares.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prix des parts de Öiag
price for Öiag’s shareholding
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et paiement des parts de
and payment
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kali und salz beteiligungs ag avait repris 51 % des parts de la société k&s nouvellement créée.
kali und salz beteiligungs ag took over 51% of the shares of the newly created k&s.
les grandes entreprises détenant des parts de marché modestes pourront donc désormais bénéficier des avantages conférés par la communication.
removing it means that the notice will now apply to large enterprises with small sharesof the relevant market.
des accords auxquels participent des entreprises détenant des parts de marché supérieures au seuil seraient également notifiés.
the commission would appreciate estimates of the number and type of cases likely to be notified, and views on whether guidelines explaining the circumstances in which the commission would grant exemptions under article 85(3) could solve this problem.
la nouvelle entité aurait toujours affaire à plusieurs concurrents effectifs puissants détenant des parts de marché substantielles.
moreover, for all products concerned, the new entity would continue to face several strong, effective competitors with significant market shares.