You searched for: détricote (Franska - Engelska)

retour à la souris se détricote
return to the unknitting mouse

j'entends que l'europe détricote le droit des femmes, qu'elle ne les aide pas.
i say this not only in order that we should raise europe's profile, but simply because i hear people saying the opposite in my country.

kevin rudd détricote les mesures sévères mais hautement couronnées de succès du gouvernement howard contre les boat-people et près de deux mille immigrants illégaux se faufilent dans le territoire australien.
kevin rudd unwinds the howard government’s tough but highly successful measures against boat people and almost two thousand illegal immigrants find their way onto australian territory.

si l'on détricote la substance du projet de traité, la cig s'éternisera jusqu'à 2004 et se réduira à une bouffonnerie diplomatique.
last time i checked, the representatives of the spanish and polish governments had signed up to the convention 's outcome: now they must respect its work.

c’ est ce qui arrive, monsieur prodi, quand pénélope, contrairement à ce que lui enseigne l’ odyssée, détricote au lieu de tricoter!
that is what happens, mr prodi, when penelope goes against the teaching of the odyssey and unravels instead of knitting.

fil tricoté-détricoté
knit-deknit yarn