Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
daniela et florence ont discuté avec les femmes du centre afin d’identifier leurs besoins et leurs envies.
daniela and florence talked to the women in the centre to ascertain their wants and needs.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les réponses exactes aux questions posées par bouri et bineta coly, infirmière de maison de la gare, ont démontré que les enfants ont bien suivi les éducateurs.
the correct answers which the children gave to bouri and to bineta coly, mdg's nurse who had accompanied them, showed that they had learned well from this experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
french where does the verb agree are j, elle nous daniela et benita tu je vous in these subjects are sait sais ecris in. french correct answer
french where does the verb agree are j, elle nous daniela et benita tu je vous in these subjects are sait sais ecris in. french correct answer
Senast uppdaterad: 2020-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daniela et manfred vivent depuis 2 ans en uruguay, peut-être aura-t-on la chance de les revoir si nous passons par l'uruguay ...
daniela and manfred are from germany and live since 2 years in uruguay with their kids.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'il s'agisse d'une simple réservation ou d'une demande spéciale, daniela et son équipe répondent toujours avec la même passion et le même professionnalisme.
whether they are working on a simple booking or a special request – daniela and her team always complete the task at hand with the same level of passion and professionalism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1870 cosima liszt (* 1837 † 1930), fille de franz liszt et marie d’agoult, divorcée en 1870 du chef d’orchestre hans von bülow, dont trois enfants (après deux avec von bülow: daniela et blandine) :## isolde ludowitz von bülow (* 1865 † 1919) × 1900 franz beidler (* 1872 † 1930), chef d’orchestre### franz wilhelm beidler (* 1901 † 1981)## eva von bülow (* 1867 † 1942) × 1908 houston stewart chamberlain (* 1855 † 1927), écrivain## siegfried wagner (* 1869 † 1930), compositeur, chef d’orchestre et metteur en scène × 1915 winifred williams (* 1897 † 1980), fille adoptive du pianiste karl klindworth### wieland wagner (* 1917 † 1966), metteur en scène × 1941 gertrud reissinger (* 1916 † 1998), danseuse et chorégraphe#### iris wagner (* 1942)#### wolf-siegfried wagner (* 1943) × 1.
1870 cosima liszt, * 1837 † 1930, daughter of franz liszt and marie d'agoult, divorced in 1870 from the conductor hans von bülow, mother of five children (including cosima's two daughters with bülow, who are included here as wagner's step-children):## isolde ludowitz von bülow, * 1865 † 1919, ∞ 1900 franz beidler, * 1872 † 1930, music director### franz wilhelm beidler, * 1901 † 1981## eva von bülow, * 1867 † 1942, ∞ 1908 houston stewart chamberlain, * 1855 † 1927, author## siegfried wagner, * 1869 † 1930, composer, conductor and stage director, ∞ 1915 winifred marjorie williams, * 1897 † 1980, adopted daughter of the pianist karl klindworth### wieland wagner, * 1917 † 1966, stage director, ∞ 1941 gertrud reissinger, * 1916 † 1998, dancer and choreographer#### iris wagner, * 1942 † 2014#### wolf-siegfried wagner, * 1943,∞ 1.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.