Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cette belle!
this beautiful!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette belle [...]
this lovely [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
promenade dans les rues de cette belle ville fortifiée.
time to stroll in the lovely fortified town.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est formidable de revenir dans cette belle ville.
it’s wonderful to be back in this beautiful city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette belle parcelle.
this beautiful parcel .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plusieurs maisons à vendre dans cette belle vieille ville agricole
several houses for sale in this lovely old agricultural town
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des visites touristiques dans de cette belle ville étaient à leur programme.
hops to hawaii and new zealand were the final legs of a gruelling four-day odyssey.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
citons cette belle promesse:
we quote this beautiful promise:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'arrive en train dans cette belle ville au bord de l'océan.
i arrived by train in this wonderful city on the ocean side.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'adore cette belle fille
cette belle fille
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depuis nous avons adopté cette belle ville aux dimensions humaines.
since we adopted this beautiful city with compact dimensions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous devons également aider à la reconstruction de cette belle ville historique.
right in the middle of the christmas holidays, the tv screens were filled with horrific pictures of dead and injured people and of thousands of people desperately searching for their relatives in a city in ruins.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ceci nous retiendrait deux jours de plus dans cette belle salle.
this would keep us glued to our seats in this beautiful hall for another two days.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les récipiendaires d'aujourd'hui ont tellement apporté à cette belle ville.
today's recipients have contributed so much to this beautiful city.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans cette belle ville, vous pouvez profiter de l'art, la culture et un cadre champêtre.
in this beautiful city, you can enjoy art, culture and a rural setting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
afrique: sommet du g20, dans cette belle ville de hangzhou conforter nos espoirs - allafrica.com
africa: follow the money - allafrica.com
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans cette belle chambre rouge , il ya des nombres de 1 à 7.
in this beautiful red-room, there are numbers from 1 to 7.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous sommes dans le centre de budapest, c'est donc le meilleur moyen de développer cette belle ville.
we are in the center of budapest, so this is the best way to develope this beautiful city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je conserve de nombreux souvenirs heureux de l’université de victoria et de mon séjour dans cette belle ville.
i have so many fond memories of the university of victoria and my time here in this beautiful city.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est dans cette esprit que je partage avec vous cette belle initiative.
you decide to share it with your friends or readers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: