You searched for: dans un souci de transparence (Franska - Engelska)

g) souci de transparence;
(g) the need for transparency;

ces rapports sont rendus publics dans un souci de transparence.
these are published in the interests of transparency.

l'application du droit communautaire, dans un souci de transparence.
it will also be publishing an information booklet on its handling of infringements.

dans un souci de transparence, ses conclusions ont été rendues publiques.
for the purpose of transparency, the findings of the royal commission of inquiry have been made public.

dans un souci de transparence, cette liste est envoyée aux lauréats
the european parliament is considering amending its practices as regards publishing information concerning candidates on a reserve list.

dans un souci de transparence, il convient donc de le remplacer intégralement.
in the interest of transparency it should therefore be replaced in its entirety.

un rapport annuel sur les progrès réalisés dans un souci de transparence.
justification linked to amendments of recitals 73 and 77a, and article 95.

dans un souci de transparence, elle est présentée séparément dans les tableaux ciaprès.
for further transparency, the medical insurance plan liability is presented separately from the after-service health insurance liability in the tables below.

4. demande que, dans un souci de transparence, les gouvernements aient accès :
4. requests that, in the interests of transparency, governments have access to:

vérifications et contrôles internes plus stricts, dans un souci de transparence et de responsabilité
improved internal control and oversight to ensure transparency and accountability

dans un souci de transparence, elle est présentée séparément dans les tableaux ci-après.
for further transparency, the medical insurance plan liability is presented separately from the after-service health insurance liability in the tables below.

cette rédaction est proposée dans un souci de transparence et de simplification de la directive.
this layout is proposed in the interests of transparency and simplification.

or. es justification dans un souci de transparence et de simplification des procédures pour les consommateurs.
or. en justification some operators in several member states provide already free customer information call services.

dans un souci de transparence et de sécurité des procédures, la commission doit consigner ses contacts.
the requirement to keep records meets the need for transparency and procedural certainty.

dans un souci de transparence et d' efficacité, on relèvera les imperfections du système existant.
concern for transparency and effectiveness means the imperfections of the existing system must be highlighted.

dans un souci de transparence sur le marché mondial, il y a lieu de rétablir ladite liste.
in the interest of transparency on the world market, that list should be re-established.

dans un souci de transparence, le comité a appuyé la publication de ces informations sur le site web tir.
in the spirit of transparency, the committee supported the publication of this information on the tir website.

il convient donc, dans un souci de transparence et pour éviter toute confusion, de clarifier ce règlement.
the regulation should therefore, for the sake of transparency and in order to avoid confusion, be clarified.

dans un souci de transparence, la commission européenne a proposé de créer un registre professionnel des lobbyistes.
the european parliament has at present 4570 accredited lobbyists.

dans un souci de transparence et de suivi, un rapport d’avancement sera établi chaque année. iv.
to increase transparency and monitor developments, a progress report will be presented every year.