Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
terrine de canard aux figues
duck terrine with figs
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tête de veau, ou le magret de canard aux épices ; et pour le dessert, un moelleux aux chocolat.
calf's head, duck breast with spices ; and for dessert, a chocolate cake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l' thon rouge aux légumes riz (19 €) nous avons aimé beaucoup plus que confit de canard aux champignons sauvages (14 €).
the bluefin tuna with vegetable rice (19 €) we liked much more than duck confit with wild mushrooms (14 €).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
les exportations canadiennes de chair de canard aux bermudes, en chine et aux États-unis ont augmenté en 1998, tout comme les envois de chair d'oie destinés à la chine, à l'allemagne et aux États-unis.
duck meat exports to bermuda, china, and the us increased in 1998, as did goose meat exports to china, germany and the us.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3.3.2 canards, et oies et bernaches tirés aux États-unis la prise récupérée estimative de canards aux État-unis (figure 14) a baissé pour passer de 9,5 millions en 1985 et en 1986 à seulement 5,0 millions en 1988, pour ensuite augmenter lentement de 1989 à 1993, et ensuite rapidement, atteignant 15,9 millions en 1997 et 16,6 millions en 1998.
3.3.2 ducks and geese shot in the united states the estimated retrieved kill of ducks in the united states (figure 14, upper) fell from 9.5 million in 1985 and 1986 to only 5.0 million in 1988, increased slowly from 1989 to 1993, then accelerated rapidly, reaching 15.9 million in 1997 and 16.6 million in 1998.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: