Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Élaboré en appliquant les résultats de recherche et développement obtenus sur les alevins de daurade au centre de recherche de hirtshals au danemark
developed applying the research and development results on sea bream fry obtained in the biomar research center in hirtshals, denmark
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- laisser de l'espace au fou savant qu'il y a même en nous
- to give some space to the foolish wise person
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- 95 laisser de l'espace au fou savant qu'il y a même en nous
- 95 to give some space to the foolish wise person who is inside us
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
5réponds au fou selon sa folie, de peur qu'il ne s'imagine qu'il est sage.
5 answer a [self-confident] fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes and conceit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Élaboré en appliquant les tous derniers résultats de recherche et développement obtenus sur les alevins de daurades au centre de recherche de hirtshals au danemark
developed applying the latest research and development results on sea bream fry obtained in the biomar research center in hirtshals, denmark
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le present reglement entre en vigueur le jour de sa publication au fou nul affuit/ m · commun jutt · tttivpûniit*.
this regulation shall enter into force on the day of iu publication in the official journal of the european communities.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. c'est parce que l'ivre ne jouit pas de ses facultés mentales qu'il est assimilé au fou et à l'endormi.
5. because he has lost his mind or his reason, he is like one who is insane or asleep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si quelqu’un m’avait dit un jour que, dans moins de dix ans, je dirigerais le poste central opérations à bord d’une frégate des plus modernes, j’aurais crié au fou!
back in that other "now" had someone told me that less than 10 years later i would be running the operations room on a state of the art frigate i would have thought them certifiable, and yet here i am.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.