You searched for: de fue (Franska - Engelska)

partenaire chef de fue partenaire
partner main partner partner

le comité des régions de fue
the committee of the regions

ipc taux annuels en % la ligne horizontale indique la moyenne de fue
cpi annual % rates horizontal line indicates eu average

objet: brimades infligées à des ressortissants de fue lors des contrôles de passeports
subject: ill-treatment of citizens at passport control

tous les États membres doivent pouvoir librement écouler leurs mar chandises au sein de fue.
all member states should be free to sell their goods within the eu.

la production de porcs et de poulets en hollande est particulièrement problématique sur le territoire de fue.
we therefore have four exceptionally hazardous bacteria that are thriving here in europe.

l'uem souligne les tendances fédéralistes de fue, vers la construction d'un État européen.
this stance is consistent with the position of the government. ernment.

la transformation de fue en une potentielle superpuissance militaire constitue un pas dans la mauvaise direction si nous voulons garantir la paix dans une europe unie.
we do not see russia as an en emy and we hope that the ties between the union and russia will be strengthened, creating an even larger area of peace, stability and prosperity.

harmoniser les normes techniques tefcjappareils ménagers dans l'ensemble de fue investir pour assurer l'approvisionnement en énergie 70
the same technical standards throughout the eu, for household appliances secure energy supplies through investment

ce guide sert de cadre à la position de fue pour les négociations du programme d'action global qui sera adopté par la conférence.
these guidelines are the frame­work of the eu position in the negotiations for a global programme of action that the conference will adopt.

' avec la participation de tous les etats membres de fue, à l'exception de l'irlande et du luxembourg.
1 attended by all eu member states except ireland and

en hongrie et en république tchèque, l'opposition à l'adoption de la politique de fue en matière de visas est croissante.
in hungary and in the czech republic, opposition to an early adoption of eu visa policy is grow ing.

comment expliquer, dès lors, qu'elle n'ait pas droit à plus de 1 % du budget total de fue?
why does this eu policy not receive more than 1% of the total eu budget?'

celuici vient de soutenir le principe selon lequel l'adoption de règles à l'échelle de fue toute entière ne doit pas entraîner de recul dans les règles nationales.
is it prepared to initiate action to alleviate or lift the embargo?

selon cette approche, les agriculteurs de fue doivent vendre leurs produits en-dessous du coût de production et ne peuvent compter que d'une compensation partielle pour assurerleurs revenus.
this approach requires eu farmers to sell their products below the cost of production and de pend for their income solely on partial compensation.

le fonds devra également contribuer à promouvoir des initiatives locales et régionales en matière d'emploi. À plus long terme, ces mesures permettront de réduire les différences des niveaux de dé veloppement entre les différentes régions de fue.
krarup (i-edn), in writing. - (da) i have abstained from voting on the report on the european social fund, because the overall aim of the fund is to help bring about social convergence in the union.

en cas d'attaque contre un État membre de fue, l'otan sera là pour nous défendre, mais toutes les autres guerres relèveront de la compétence de l'ue.
as we can see, the tindemans report is not simply a paper explaining what is happening.

1.2.5 le protocole annexé au traité d'amsterdam définit plus précisément ce principe de subsidiarité, en particulier eu égard aux deux conditions préliminaires d'une action de la part de fue : les activités des niveaux les plus proches du citoyen ne conduisent pas encore à des résultats satisfaisants et l'union européenne doit être mieux placée pour apporter des solutions à ces problèmes.
1.2.5 the protocol appended to the treaty of amsterdam defines this principle of subsidiarity more precisely, particularly with regard to the two pre-requisites for eu action, i.e. action taken at levels closest to the citizen must not have produced satisfactory results and the european union must be better placed to find solutions.