Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
plus de pius nonus [2] en italie - plus de lamartine en france.
italy no longer has pius ix nor france her lamartine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
même les poivrons prospèrent sur les terrains escarpés de pius paulini.
pius paulini also cultivates peppers on the steep slopes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durée du chômage (en mois) 16 6-12 pius de 12
registered unemployed, classified by age and duration of unemployment october, 1981· -1984 duration of registration (months) age under 1 16 6-12 over 12 total
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
open society justice initiative pour le compte de pius njawe noumeni)
open society justice initiative (on behalf of pius njawe noumeni)
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
439 pourtant il est difficile de trouver quelque chose de pius illogique et même de plus complètement fou que notre droit civil contemporain.
but it would be difficult to find anything more illogical or more insane than our contemporary laws in regard to state citizenship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de pius, aujourd'hui et au regard de l'accord de cotonou, la transparence est un des éléments indispensables à la coopération.
transparency is an essential component of cooperation under the cotonou agreement.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'élagage a engendré la production de pius grosses pousses qui croissaient 2–3 semaines de plus et avaient un taux maximal de croissance plus élevé.
the pruning treatment resulted in larger shoots, which grew 2–3 weeks longer and had a higher maximum growth rate.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de pius, [a technologieest souvent liäe äun type delogiciel sp6cifique äunfa- bricantde matdrie[. il se pose alors desprobtömes de compatibilit0.
examples are: copiers, calculators, stand alone word processors, and odier isolated devices to be used in the office.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais je vous souhaite, monsieur le président, de pas devoir constater comme les autres présidents que le grand optimisme du début est malheureusement à ramener à de pius justes proportions en cours de mandat.
therefore, mr president, in the face of this it is difficult to wish the president success because if success means continuing the expeditious, administrative, ready-made decisions in line with community policy, that would not be a success for the great interests at stake and it would harm european workers and the poorest countries and regions of the european union.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— autres pbques. feuilles, bandes ou lames, ngides. pesant pius de 160 g par m1, avec ou sans inscriptions
— other plates, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g/m', whether or not printed
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de pius, l'écartement axial et radial des spires inférieures garantit un échange thermique grandement amélioré avec l'atmosphère environnante.
moreover, the axial and radial spacing of the lower turns guarantees a greatly improved heat exchange with the surrounding atmosphere.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de pius, une troisième version de l’outil de sondage a été produite et distribuée aux fournisseurs de formation pour déterminer la pondération ou l’importance relative accordée aux tâches individuelles dans le cadre des programmes précis.
in addition, a third version of the survey tool was developed and distributed to training providers to gauge the relative weighting or importance placed on the individual tasks in their particular programs.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la loi de 1982 sur l'emploi, qui oblige les entreprises de pius de 250 travailleurs à faire état dans leur rapport annuel de ce qu'elles ont fait pour promouvoir les organes de participation des travailleurs, encourage dans une certaine mesure le renforcement de la participation.
in italy, ireland and the united kingdom arrangements are made on the basis of collective agreement.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. selon une information postérieure de la source, la peine d'emprisonnement de pius njawé a été confirmée par la cour supérieure le 17 septembre 1998, et, suite à la grâce accordée par le président de la république, pius njawé a été libéré le 12 octobre 1998.
6. according to subsequent information received from the source, mr. njawé's sentence of imprisonment was confirmed by the higher court on 17 september 1998 and, following the pardon granted by the president of the republic, he was released on 12 october 1998.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
david carlin (north bay)lake spirit, paddle spirit, 2002 peinture, techniques mixtes david griffin (pickering) fry, 2003 huile sur panneau piera pugliese (toronto) balsam lake, 2002 huile, pastel et acrylique sur toile les archives ont acheté ces trois pièces pour la collection d'ouvres d'ant du gouvernement de l'ontario, renouvelant une tradition d'acquisition qui dure de pius près de 150 ans.
david carlin (north bay)lake spirit, paddle spirit, 2002 mixed media painting david griffin (pickering) fry, 2003 oil on wood panel piera pugliese (toronto) balsam lake, 2002 oil, pastel, acrylic on canvas these three pieces have been purchased by the archives for the government of ontario art collection, renewing a tradition of collecting that spans almost 150 years.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.