You searched for: deconservation (Franska - Engelska)

ce médicament ne nécessite pas de précaution particulière deconservation.
this medicinal product does not require any special storage conditions.

concernant les conditions deconservation du produit dilué, voir rubrique 6.3.
for storage conditions of the diluted medicinal product, see section 6.3.

6.31 Écart entre le financement disponible et les besoins en matière deconservation.
6.31 gaps between available funding and conservation needs.

la commission a pris. connaissance de 173 mesures nationales deconservation notifi6es par les etats membres.
on 22 june the council agreed a common position, subject to parliament's opinion on the legal basis, which was delivered on 15 december, on the proposal for a council regulation (table ii) laying down provisions with regard to possession of and trade in species of wild fauna and flora (implementation of the cites convention).

plus particulièrement, dans les secteurs photovoltaïques, éoliens, deconservation et stockagede l'énergie.
in particular, for the pvs, wind energy and energy back-up and storage sectors.

61 le service des forêts et les autorités de conservation de la nature définissent les objectifs deconservation concrets;
the designation of forest natura 2000 sites has tofocus on surfaces containing ‘natural forest cells’that are able to function as core areas in whichnatural developments can take place with humanintervention.

l’ue a besoin de politiques bien définies en matière deconservation et de gestion de l’eau.
the eu needs clear water conservation and water resourcemanage-

(ce) no 973/2001: mesures techniques deconservation pour certains stocks de grands migrateurs
(ec) no 973/2001: technical measures for theconservation of certain stocks of highly migratory species

les projets soutenus étudient les stratégies deconservation à appliquer, les effetspervers du tourisme ou les possibilitésde réintégration de monumentsanciens dans de nouveaux cadresurbains.
projects nowreceiving support are concerned withconservation strategies, the deleterious effects of tourism, and the possibilities for integrating ancient monuments into new urban settings.

le programme est aussi axé sur la recherche qui appuie les initiatives internationales deconservation des oiseaux migrateurs et de leurs habitats, notamment :
the program is also directed to research in support of international initiatives aimed at conserving migratory birds and their habitats, such as:

le transfert de ces œuvres sur supports numériques, réputés inaltérables, est venus’ajouter aux techniques classiques deconservation et de restauration.
a lot of those remaining are now being transferred to thesupposedly indestructible digitalmedia, adding a further element toclassic conservation and restorationtechniques.

ces mesures ont ensuite été complétéespar les «nez électroniques», sensibles auxvariations de l’odeur dès le troisième jour deconservation.
thesemeasurements were then complimentedby the ‘electronic noses’, which were sensitive to changes in odour from the thirdday of storage onwards.

définition: le plan de gestion globaldéfinit les objectifs généraux deconservation en tenant compte desusages économiques et sociaux-cul-turels en vigueur.
definition:a global managementplan specifies general conservationobjectives, taking account of currenteconomic or social/cultural uses.

la relation entre gestionforestière et biodiversité est au centre du projet (par exemple, la gestionforestière est utilisée afind’atteindre des objectifs deconservation de la nature)
the relation between forestmanagement and biodiversity is the main focus of theproject, for example, forestmanagement is used toachieve nature conservationobjectives.

le suivi deseffets que les actions de gestion ont sur l’état deconservation des espèces de la liste est considérécomme un retour d’informations d’une importanceessentielle pour cette gestion.
monitoring the results of management actionsin relation to the conservation status of the specieslisted is considered as essential feedback to management.

5.0 les besoins prioritaires en matière deconservation des oiseaux de rivage en ontario 5.1 introduction cette partie indique les activités scientifiques et les mesures de gestion qui s’avèrent importantes pour la conservation des oiseaux de rivage en ontario.
5.0 priority needs for shorebird conservation in ontario 5.1 introduction this section sets out the science needs and management actions that are important to shorebird conservation in ontario.

des mesures deconservation de l'eau, y compris les projets de l' ibf, avaient été mises en application dans 147 installations de tpsgc appartenant à la couronne à la fin de mars 2000, par rapport à 128 en mars 1999.
water conservation measures, including fbi projects, had been implemented in 147 crown-owned pwgsc facilities by the end of march 2000, up from 128 facilities in march 1999.