Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les pouvoirs locaux et regionaux face au defit de l’immigration
local and regional authorities and the immigration challenge
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la coalition pour l’énergie propre lance un defit a la province
there's alot hanging on the line - the clean energy coalition is challenging the province
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les tec m~teo charges des exposes sont hautement qualifies dans la transrnission des previsions rneteorologiques et on nc peut douter qu'il leur est possible de fournir un excellent service dans ce domaine ; on 1'a d'ailleurs constate par leur travail a hord des navires de la marine canadienne, aux bases de torunto et de lahr et dans les taches speciales qu'ils unt du assumer en renfort de res et du cofmob . de plus, ils seront continuellement appuyes par une ulute speciale de previsions m~teorulogiques du cpmfc, contposee d'une eqtupe de metcorulogues d'expdrience, capables de se cuncentrer sur des probl~mes de previsions meteo puur les fc, et ce gr~ce aux pert-ecfiunnemerrts tecllniques qtr'on ne pouvait fournir a chaque bureau de prcvisions mcteorulogiques du mdn dan~ 1'ancienne urganisatiun . comme c'est le cas dans la plupart des reameangments, il faut s'attendre a une pzriode de transition et d'adaptation . tuutefois, ~raee a la collaboration de toutes les personnes cuncernees, le service de meteurolo g ie des fc cunservera non sculement un niveau de qualite ~leves dans le service rendu aux forces canadiennes, mais il le fera aussi en relevant le defit qui consiste a cmployer les tec meteu et les meteorulogues de f,t~on a ce que chacun des groupes atteigne son plein putentiel darts son role respectif .
corporal flerning's alertness and display of initiative in finding and subsequently conscientiously tracing the fuel leak to the source undoubtedly averted a very hazardous situation . r1cpl ! .b . munroe the pilot of a twin piper civilian aircraft enroute from the usa to parksville b .c ., with a stop over at vancouver, found himself lost 30 minutes after departure from vancouver . he was also encountering other problems, therefore, he wisely called for help . comox ratcon answered his call and mcpi munroe was assigned the task of locating the aircraft and recovering it, the pilot was in cloud, experiencing moderate rain and turbulence . he had internal cockpit problems as well : his defogger refused to function, thus his forward visibility was reduced to nil and his aircraft controls were very stiff to operate . at this point he appeared quite agitated and excited over the radio but mcpi munroe's calm manner soon
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: