Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
demi charge
half load
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
consommation de gaz pour le programme coton standard à demi-charge, exprimée en kwh et arrondie à deux décimales,
gas consumption of the standard cotton programme at partial load, in kwh and rounded to two decimal places.
durée du programme pour le programme coton standard à demi-charge, exprimée en minutes et arrondie à la minute la plus proche.
programme time for the standard cotton programme at partial load, in minutes and rounded to the nearest minute.
, pouvant se déplacer d'une position fermée à une position pleine charge ou demi-charge, un mécanisme de fermeture hermétique
selectively moveable from a closed position to either a full flush position or a half flush position, sealing means
une batterie d'accumulateur au plomb utilisable dans des conditions de demi-charge de plus de 70 % à moins de 100 % de taux de charge
a lead storage battery for use in a half-charged condition of over 70 % to below 100 % charging rate
pour calculer le taux de condensation pondéré, il convient d’utiliser le taux de condensation moyen du programme coton standard à pleine charge et à demi-charge.
for calculating the weighted condensation efficiency, the average condensation efficiency of the standard cotton programme at both full and partial load is considered.
coopérant avec le mécanisme de fermeture et sollicité vers une position capable d'une part, de maintenir ce mécanisme de fermeture en position demi-charge lorsque l'actionneur
co-operable with said sealing means and being biased towards position capable of holding said sealing means in said half flush position when said actuator means
des informations indicatives sur la durée des programmes et la consommation d’énergie pour les principaux programmes de séchage à pleine charge et, le cas échéant, à demi-charge.
indicative information on the programme time and energy consumption for the main drying programmes at both full, and, if applicable, partial load;
si vous devez les utiliser alors qu'ils ne sont qu'à moitié remplis, réglez-les sur un programme "demi-charge" ou économique.
if you need to use it when it is half full, then use the half-load or economy setting.