You searched for: demiatténuation (Franska - Engelska)

pour des tensions radiogènes différentes, la couche de demiatténuation du faisceau de rayonnement doit être calculée par une interpolation linéaire des chiffres de ce tableau.
for other x-ray tube voltages, the half-value layer of the radiation beam must be calculated by linear interpolation from that table.

• pour les appareils conçus pour opérer à des tensions radiogènes supérieures ou égales à 70 kilovolts, la couche de demiatténuation ne doit pas être inférieure à :
• for equipment designed to operate with x-ray tube potentials at and above 70 kilovolts peak the half-value layer must not be less than:

couche de demiatténuation : pour un kilovoltage donné, la valeur mesurée de la couche de demi atténuation du faisceau utile doit suivre les limites ci-dessous :
half-value layer: for a given kilovoltage, the measured value of half-value layer of the useful beam must follow the limits below:

• pour les appareils conçus pour fonctionner à des tensions radiogènes inférieures à 70 kilovolts, la couche de demiatténuation ne doit pas être inférieure à 1,5 millimètre d'aluminium (mmal).
• for equipment designed to operate with x-ray tube potentials below 70 kilovolts, the half-value layer must not be less than 1.5 millimetre of aluminium (mmal).