You searched for: des angoisses (Franska - Engelska)

les déménagements entraînent des angoisses.
the move process is an anxious time for everyone.

soyez soulagé des angoisses de ne pas savoir
get relief from emotional turmoil of not knowing

je n’ai pas le trac, j’ai des angoisses.
but comedies, dramas, love stories – all that neurotypical stuff – i don’t understand it!

l' élargissement suscite des angoisses chez de nombreuses personnes.
many people are frightened by enlargement.

elles ont fait naître des incertitudes, parfois même des angoisses.
they have spawned uncertainty, at times even anxiety.

après bien des angoisses, on le retrouve au havre, le 27.
after much anxiety, he was found at le havre, on the 27th.

cette perspective suscite des angoisses concernant la ‘pente savonneuse’.
this raises anxieties about the ‘slippery slope’.

avez-vous déjà connu des angoisses depuis votre prise de fonction ?
any first-day jitters?

j: «cela me projette dans le passé: des angoisses à être tout seul.
j: “that threw me into the past, the fear of being alone.

celui qui veille sur sa bouche et sur sa langue préserve son âme des angoisses.
whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.

23 celui qui veille sur sa bouche et sur sa langue préserve son âme des angoisses.
23 he who guards his mouth and his tongue, guards his soul from troubles.

21:23celui qui veille sur sa bouche et sur sa langue préserve son âme des angoisses.
21:23he who keeps watch over his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.

mais si la science suscite de grands espoirs, elle éveille aussi des angoisses et des craintes.
however, manifold fears as well as far-reaching hopes are linked to its application.

nous devons agir dans le but de préserver tout être humain des problèmes et des angoisses générés par le manque.
we must act with the aim of delivering every human being from the distress of their problems and from the anguish of want.

33 il prit avec lui pierre, jacques et jean, et il commença à éprouver de la frayeur et des angoisses.
33 and he taketh with him peter and james and john , and began to be sore amazed, and to be very heavy;

il prit avec lui pierre et les deux fils de zébédée, et il commença à éprouver de la tristesse et des angoisses.
and he took with him peter and the two sons of zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

14.33 il prit avec lui pierre, jacques et jean, et il commença à éprouver de la frayeur et des angoisses.
14:33 and he takes with him peter and james and john, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

l'atmosphère de réalité convaincante entourant ces expériences engendre souvent des angoisses et perturbe la pensée et le comportement.
the compelling aura of reality about these experiences often produces distress and disrupts thought and behavior.

le nouveau cycle de l' omc peut mener à une nouvelle poussée de la mondialisation et provoquera des angoisses chez de nombreuses personnes.
the new wto round may lead to a further push towards globalisation which will make many people anxious.

05.06.12 – de nombreux parents ont des doutes ou des angoisses en ce qui concerne une thérapie par casque pour leur enfant.
5 june 2012 – many parents have doubts or fears when it comes to helmet therapy for their child.