You searched for: des craies (Franska - Engelska)

ce sont des craies
they are chalks

il y a des craies et un chiffon sur la table
there is a pencil on the table

amÉliorations apportÉes À des craies grasses comestibles, aromatisÉes
improvements in flavoured edible crayons

des craies triangulaires, avec une bonne prise en main, existent aussi en 15 couleurs.
an assortment of 15 colours is also available as triangular crayons that fit well in the hand.

un tableau à feuilles et de gros crayons ou feutres, ou un tableau noir et des craies.
a flip chart and pens, or blackboard and chalk

pour obtenir des craies plus tendres, on utilise des températures et des temps de chauffe réduits.
for softer chalks, lower temperatures and longer times are used.

pour obtenir des craies plus dures, il faut utiliser des températures et des temps de chauffe plus élevés.
for harder chalks higher temperatures and shorter times are used.

(À gauche) une balance pour mesurer les matières premières utilisées pour la fabrication des craies sans poussière.
a scale for measuring the raw materials used to make chalk (left) and the finished product (right).

le cad, conçu par la shell development company de houston, a été adapté pour détecter les fractures présentes dans des craies hautement poreuses.
the cad, designed by shell development company in houston, has been adapted to detect fractures in highly porous chalks.

crayons et craies la santé de l'enfant qui mâche et avale à maintes reprises des crayons ou des craies contenant du plomb est menacée.
crayons and chalk a health hazard is present when children repeatedly chew and swallow crayons or chalk containing lead.

1. 1. sur la table, il y a des pommes, des craies, un cahier, un livre, une assiette etc.
put the chalk on the table

les données sur la diffusion ont été comparées avec les données accessibles dans la littérature et provenant de mesures sur différentes roches sédimentaires telles que des craies, des roches argileuses ou des calcaires.
the diffusion parameters were compared with other data taken from the literature and measured on a series of sedimentary rocks such as chalk, clay and limestone rocks.

elle se caractérise par une faible limite élastique et une faible dureté brinell.la compressibilité des craies tendres augmente brusquement lorsque la pression de réservoir atteint un niveau de contrainte critique.
it has a low yield strength and a low brinell hardness. soft chalks experience a sharp increase in compressibility with increasing rock pressure at a critical stress level.

coût: minime; du papier grand format ou du papier journal, et des marqueurs à grosse pointe; ou bien un tableau noir et des craies.
expenses: minimal: some large paper or newsprint and big pens; or a blackboard and chalk.

on peut également utiliser, à titre de charge blanche non renforçante, des argiles, tels que le kaolin, la bentonite, ou des craies, ou encore des oxydes de titane.
it is also possible to use, as non-reinforcing white filler, clays, such as kaolin or bentonite, or chalks, or alternatively titanium oxides.

j’avais l’habitude de m’asseoir à ce pupitre et j’avais des craies de cire et des crayons et je passais des heures à dessiner.
and i used to sit up at that desk and i had crayons and pencils and i would draw by the hour.

ces organismes fournissaient des articles de base comme des vitres pour les fenêtres des écoles, de la peinture à tableau, des craies et du papier et collaboraient avec le gouvernement en vue d'accroître les compétences professionnelles des enseignants.
they provided basic items such as glass for school windows, blackboard paint, chalk and paper and started collaborating with the government on teachers' professional development.

le procédé de l'invention peut également être utilisé pour des crayons de papier, des crayons de couleur, des craies, des stylos-plumes et autres instruments d'écriture.
the method of the invention can also be used for lead pencils, color pencils, chalks, fountain pens and other writing instruments.

cependant, la mise en évidence récente de l'existence d'importants réseaux de fractures stratigraphiques selon un schéma polygonal dans des smectites et des craies extrêmement fines suggère que la théorie actuelle pourrait ne pas bien expliquer le processus de consolidation dans de tels sédiments.
however, the recent discovery of extensive networks of layer-bound fractures forming polygonal patterns in extremely fine grained smectitic clays and chalks suggests that current theory may not adequately explain the consolidation process in such sediments.

lorsque le monogrol, un autre ingrédient des craies grasses permettant de dessiner sans eau, réagit avec l'acide stéarique, il élimine les restes de graisse de la craie et permet à celle-ci de mieux glisser sur la surface à colorier.
monogrol, an ingredient of crayons that mark without water, also interacts with stearic acid to remove the grease residue of the crayon enabling it to glide better over the surface to be coloured.