You searched for: desprescriptions (Franska - Engelska)

◦ une volonté de modifier des comportements sur le plan desprescriptions de médicaments et des méthodes de traitement.
◦ willingness to modify prescribing behaviours and treatment practices

—l’uniformisation en cours desprescriptions techniquespour l’ensembledu réseau communautaire de voiesnavigables;
—the third concerns innovation in cooperationand dissemination of best practice in thesector.

2.À cette fin, le conseil peut arrêter, par voie de directives, desprescriptions minimales applicables progressivement, compte tenudes conditions et des réglementations techniques existant dans chacun des États membres.
2.to this end, the council may adopt, by means of directives,minimum requirements for gradual implementation, having regard tothe conditions and technical rules obtaining in each of the member states.

l’unanimité et donc la possibilitépour un seul etat membre d’empêcher la prise de décision, a été maintenu parexemple dans le domaine de la fiscalité liée au marché intérieur ou desprescriptions minimales de sécurité sociale.
unanimous voting and hence the possibilityfor a single member state to prevent a decision from being taken has beenmaintained, for instance, for taxation-related measures stemming from the internalmarket or minimum requirements with regard to social security.

concernant les collisions poids lourds-voitures,la législation communautaire fixe déjà desprescriptions concernant la face arrière,la garde latérale et la face avant des poids lourds de façonà limiter l’encastrement des voitures28,et une meilleure protection des occupants peut encoreêtre obtenue par l’introduction de critères d’absorption d’énergie.pour ce qui est des collisionsentre voitures,il existe aussi un potentiel d’amélioration de la compatibilité des véhicules.Àterme,la législation devra être amendée de façon à introduire de tels critères.
going beyond subsidiarity and to boost political action,make it coherent and stimulate theemergence of projects,all stakeholders (transport companies,vehicle and parts manufacturers,insurance companies and infrastructure operators,local and regional authorities) should give aformal undertaking that they will cooperate and try,collectively and individually,to obtainmaximum effectiveness by subscribing to a european road safety charter9.