Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ils sont destitués de leurs fonctions.
they are removed from their positions.
Senast uppdaterad: 2014-04-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le président ou les juges concernés sont destitués.
the president or the judges concerned are dismissed and removed from office.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la procédure suivie a été contestée par les membres destitués.
this procedure was challenged by those displaced.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les fonctionnaires concernés ont été destitués pendant l'enquête.
relevant penitentiary officials have been dismissed during the investigation.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
près de […] gestionnaires exerçant des fonctions centrales sont également destitués.
close to […] managers in central functions are also being removed.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
54. les procureurs sont nommés (et destitués) par le procureur général.
54. prosecutors are appointed (and recalled) by the prosecutor general.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nombre d'officiers destitués pour des activités intégristes après 1983 s'élève à 114.
the number of the officers dismissed for religious, fundamentalist activities after 1983 stands at 114.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naturellement, un juge qui commet des délits doit pouvoir être destitué.
of course it should be possible to dismiss a judge who commits a crime.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: