You searched for: devant cette (Franska - Engelska)

devant cette situation :
as a result:

nous sommes devant cette situation.
this is the situation we are facing.

devant cette innovation technologique, les ou­
in the face of this technological innovation, workers showed some resistance,reflecting a certain scepticism and the conviction that the objective adopted by the company would lead to maximisation of production.

devant cette situation, la france agit.
confronted to the situation, france is reacting.

je suis très inquiet devant cette situation.
i am very concerned about the situation.

• que ressentez-vous devant cette illustration?
• how does this work make you feel?

dans le litige pendant devant cette juridiction
in the action pending before that court

il y a de la rage devant cette nécessité.
there is rage at the necessity for this.

devant cette nouvelle situation (le paradis de
in between, there is a mass

devant cette juridiction, il a fait valoir que:
before that court, he submitted that:

nous sommes maintenant placés devant cette situation.
now we are in that situation.

devant cette situation, deux mesures ont été prises:
accordingly, the following measures were taken to deal with the problem:

beaucoup de personnes se retrouvent devant cette équation.
many people find themselves in front of this equation.

devant cette situation dramatique, des solutions sont recherchées.
we have to learn the lessons of this crisis, and the uncomfortable conclusion is that today's systems are inherently vulnerable.

nous ne devons toutefois pas reculer devant cette difficulté.
but we must not shrink from the challenge.

comment vous sentez-vous devant cette approche fragmentaire?
how do you feel about this piecemeal approach?

je tiens à souligner cette remarque devant cette assemblée.
i should like to emphasise that point here.

que peut faire l' union européenne devant cette situation?
what can the european union do about this situation?

résultat: le commissaire mccreevy est convoqué devant cette assemblée.
the outcome was that commissioner mccreevy was summoned to appear before the house.

je tiens à le répéter aujourd’hui, devant cette assemblée.
i would like to repeat that today in this parliament.