Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chlorure de diméthyldioctadécylammonium
dimethyldioctadecylammonium chloride
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
utilisation selon au moins l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'ion alkylammonium est un ion diméthyldioctadécylammonium.
use according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the alkylammonium ion is a dimethyldioctadecylammonium ion.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
on ajoute également dans le milieu réactionnel 0,9 g de chlorure de diméthyldioctadécylammonium (1,5 x 10⁻³ mole).
0.9 g of dimethyldioctadecylammonium chloride (1.5.times.10.sup.-3 mole) is also added to the reaction medium.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suspension suivant la revendication 3, caractérisée en ce que l'agent stabilisant du type organoargile est de l'argile bentonite stabilisée avec des ions diméthyldioctadécylammonium.
the suspension of claim 3 where the organoclay stabilizing agent is bentonite clay stabilized with dimethyldioctadecylammonium ion.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
exemple 10 on répète l'exemple 2, mais on utilise 0,35 g du même complexe de titane et on ajoute au mélange réactionnel 0,45 g de chlorure de diméthyldioctadécylammonium.
example 10 example 2 is repeated, but 0.35 g of the same titanium complex is used and 0.45 g of dimethyldioctadecylammonium chloride is added to the reaction mixture.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vaccin selon la revendication 10 ou 11, qui comprend un filtrat à court terme provenant de mycobactéries métabolisant et de bromure de diméthyldioctadécylammonium (dda) en tant que substance adjuvant.
a vaccine according to claim 10 or 11, which comprises a short-term filtrate from metabolizing mycobacteria, and dimethyldioctadecylammonium bromide (dda) as an adjuvant substance.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la recommandation 2002/576/ce de la commission du 4 juillet 2002 concernant les résultats des évaluations des risques réalisées pour les substances: acétoacétate d'éthyle, 4-chloro-o-crésol et chlorure de diméthyldioctadécylammonium(4) doit être intégrée à l'accord.
commission recommendation 2002/576/ec of 4 july 2002 on the results of the risk evaluation for the substances: ethyl acetoacetate, 4-chloro-o-cresol, dimethyldioctadecylammonium chloride(4) is to be incorporated into the agreement.