You searched for: discontinuation (Franska - Engelska)

:: discontinuation
:: discontinuation

• discontinuation.
• means of implementation

discontinuation de possession
discontinuance of possession

discontinuation des services d’approvisionnement d’eau 13.
discontinuance of water supply 13.

« discontinuation déterminée » "specified discontinuance" 20 15
definitions for paragraphs (2)(h) to (h.5)

les raisons de la discontinuation n’ont pas été révélées.
the reasons for discontinuation were not revealed.

les événements qui pourraient entraîner la discontinuation de l’échantillonnage.
events, which would cause discontinuation of sampling.

contraceptive continuation and discontinuation in the gambia responsable francois farah nom:
contraceptive continuation and discontinuation in the gambia responsible officer francois farah name:

elles doivent comporter une option de discontinuation du projet si on juge le financement insuffisant.
they must include a termination option should funding be deemed insufficient.

discontinuation du service de communications d’affaires hôtel et motel pour les nouveaux abonnés.
discontinuation of the hotel and motel business communications service for new customers.

discontinuation du service radiophonique haute fréquence offert actuellement dans la région de whitehorse, fort nelson et hay river.
discontinuance of high frequency radio service currently offered in the vicinity of whitehorse, fort nelson and hay river.

À plus long terme, en raison de la discontinuation des pensions mensuelles pour les clients futurs, les dépenses diminueront.
in the long term, due to the discontinuance of monthly pensions for future clients, expenditures will decrease.

une deuxième signification porte simplement sur la discontinuation d’un médicament en raison des inconvénients qu’il occasionne.
these two definitions of the term are not differentiated in this survey.

determinants of nsaid continuation il s’agit d’une enquête menée auprès academic medicine and managed and discontinuation.
academic medicine and managed care forum, un itedhealthcare

unintentional discontinuation of chronic medications for seniors in long-term care facilities: an evaluation of a medication reconciliation and quality improvement strategy
upstream determinants of smoking in low, middle and high income countries participating in pure (prospective urban rural epidemiologic study)

l’une de ces significations porte sur un essai contrôlé où les effets suite à la discontinuation d’un médicament sont soigneusement évalués.
a second meaning of the term mediation holiday is simply time off because of inconvenience of continuing.

voir la case « discontinuation de la vente d'un produit » lorsque la vente d'un produit doit être discontinuée.
see " discontinuation of sale of a product " when sale of a product is to be discontinued.

discontinuation du service de communications d’affaires local tarifé à l’utilisation pour les nouveaux abonnés et suppression d’une promotion terminée.
discontinuation of the exchange business communications service - measured rate for new customers and removal of a completed promotion.

campagne de promotion, jusqu’à la discontinuation du service dataroute à compter du 1er septembre 1999, supprimant les frais de service pour les abonnés qui passent de ce service au service altanet.
promotional campaign to waive the service charges, until the discontinuation of the dataroute service on 1 september 1999, for customers who are migrating from this service to altanet.

sites actuels qui a dégagé certaines améliorations, mais surtout un nombre de sites où le manque d’harmonie entre les mandats évolués des parties respectives a justifié la discontinuation de l’arrangement.
fit between the respective parties’ evolved mandates warranted a discontinuation of the arrangement.