Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amende (en €)
fine (€)*
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
réduction de l’amende (en %)
reduction of fine %
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amende (en euros)
fine (€)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amende en eur, par ex. 500
fine in eur, e.g. 500.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amende en eur, par exemple 500
fine in eur, e.g. 500
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dite moi combien il vous en faut ?
wait i will let u know in a bit
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amende en cas d'infraction aux règlements
fine for an administrative offence
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
mais tu en verras encore de plus graves.
but you will see greater abominations than these!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vote obligatoire, amende en cas d'abstention non justifiée.
voting is compulsory, unjustified abstention being punishable by a fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vote obligatoire, passible d'une amende en cas d'abstention.
voting is compulsory, unjustified abstention is punishable by a fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une amende», en «la commission impose (...)».
a fine" should be changed to "the commission shall […]….
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
l'europe non solidaire s'en verra ainsi consolidée.
the unsupportive europe is therefore going to be consolidated.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
et quant à la pologne, ô mon auguste cousin, tu n'en verras pas la couleur ! »
and poland too, my august brother—you stand as much chance of seeing it as of seeing your own ears!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amendes en euros
fines in euros
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amendée en novembre 1999.
amended november 1999.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la confiance économique s'en verra renforcée.
economic confidence will grow.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
nombre total d'amendes (en milliers
total amount of fines (thousands czk)
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cette disposition a été amendée en 1993.
this provision was amended in 1993.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la législation électorale devra être amendée en conséquence.
the electoral legislation has to be amended accordingly.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle dit que quiconque critiquera cette misérable indemnité s'en verra privé.
it says anybody who criticises this measly severance will be terminated from the severance package.
Senast uppdaterad: 2012-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: